Jean-Jacques Rousseau (1713-1784) est né à Genève d’une famille d’horloger. Il aimait lire dès sa jeunesse. Sa mère est morte de la fièvre puerpérale pendant son accouchement. Lorsque Rousseau avait 10 ans, son père s’est échappé de Genève après avoir blessé quelqu’un d’un coup d’épée en se disputant avec lui. À l’âge de 16 ans, Rousseau a rencontré Madame de Warens avec qui il menait une vie heureuse pendant de nombreuses années. Rousseau a appris en même temps la philosophie, le latin, la musique, la physique, la géométrie et la botanique, etc.让•雅克•卢梭（1713-1784）诞生于日内瓦一个钟表匠家庭里，自小喜欢读书。卢梭的母亲在分娩时因产褥热而去世，父亲又在他十岁时与人争吵用剑把刺伤对方后逃离了日内瓦。16岁那年，卢梭遇到了美丽善良的少妇华伦夫人，并一起度过了多年幸福的生活。同时，卢梭还学习了哲学、拉丁文、音乐、物理学、几何学和植物学等方面的知识。

Le Discours sur les sciences et les arts est un texte écrit par Rousseau dans le cadre du concours de l’Académie de Dijon, grâce auquel il est devenu célèbre du jour au lendemain. En 1755, son publication du Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes a excité de vives résonances mais aussi a suscité la divergence des points de vue entre lui et d’autres philosophes tels que Voltaire, etc. Le texte indique que l’apparition de la propriété privée et la naissance de la notion de la propriété privée sont des racines de l’inégalité humaine. L’idée qu’on doit lutter par violence pour l’égalité a sert de fondement théorique pour la Révolution française. 卢梭凭借应第戎学院的征文而作的《论科学与艺术》一文一举成名。1755年，他发表了《论人类不平等的起源和基础》，在激起了强烈反响的同时也引发了其与伏尔泰等人的分歧。该文指出了私有财产的出现与私有观念的产生是人类不平等的根源。卢梭关于使用暴力争取平等的思想，为后来的法国大革命提供了理论基础。

Du contrat social est aussi une des œuvres les plus connues de Rousseau. Après avoir exposé la thèse fameuse « L’homme est né libre et partout il est dans les fers » au début, il discute également les conceptions fondamentales de la société, la famille, la souveraineté, la loi et le gouvernement, etc.卢梭最为人熟知的巨著还有《社会契约论》。卢梭在一开始提出“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中”这个著名的命题之后，论述了社会、家庭、主权、法律、政府等基本概念。

De plus, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Émile: ou De l'éducation ainsi que Les Confessions font partie des œuvres de Rousseau aussi. Il est décédé le 2 juillet 1778. Cependant, sa dépouille n’est transférée au Panthéon à Paris qu’au moment de la Révolution française en 1794. 另外，卢梭的作品还包括《新爱洛伊斯》、《爱弥儿：论教育》、《忏悔录》等。卢梭于1778年7月2日去世。但直到法国大革命爆发后，他的遗体才于1794年被迁入巴黎的先贤祠。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。