简易法语新闻20140104 - 阿富汗政府释囚 |
|
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2014-01-12 16:58:46 |
【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
戳我下载音频
【今日新闻摘要】
阿富汗政府释囚引美国强烈反对;留尼汪岛受飓风袭击,灾民享保险赔付;隶属“基地”组织的“伊拉克和沙姆伊斯兰国”组织宣称对黎巴嫩炸弹袭击事件负责。
Bienvenue dans VOTRE journal en français facile.
Bonsoir Cécile Leclerc.
CL
Bonsoir Anne
Bonsoir à tous
AS
A la une ce soir :
un groupe lié à al-Qaida responsable de l'attentat de jeudi au Liban.
L'Etat islamique en Irak et au Levant assure avoir organisé l'attaque.
CL
La victoire des Etats-Unis.
Le président afghan voulait libérer des prisonniers talibans,
il a changé d'avis, sous la pression de Washington.
AS
Et puis l'île de la Réunion toujours dans la difficulté,
deux jours après le passage du cyclone.
Le gouvernement annonce qu'a priori, l'état de catastrophe naturel sera déclaré,
ce qui permettra aux sinistrés d'être mieux remboursés par les assurances.
CL
Pour débuter cette édition,
direction Beyrouth.
C'est une organisation proche d'al Qaida qui dit avoir organisé l'attentat de jeudi.
AS
"L'Etat islamique en Irak et au Levant"
Le groupe sunnite précise qu'elle visait ce qu'elle appelle le Parti de Satan, c'est à dire le Hezbollah chiite.
L'attaque avait fait 4 morts.
Paul Khalifeh est notre correspondant à Beyrouth.
BOB
Et le même groupe
l'Etat islamique en Irak et au levant montre ces jours-ci sa puissance dans la région,
bien au-delà des frontières libanaises.
Puisqu'il controle ce soir la ville irakienne de Faloujah,
et qu'il combat le régime syrien.
***
CL
Le Proche-Orient,
où John Kerry multiplie les rencontres,
et cela commence à donner quelque résultat.
AS
Le chef de la diplomatie américaine s'est longuement entretenu avec le président palestinien,
Mahmoud Abbas.
Après cette rencontre, John Kerry a parlé de progrès dans les négociations avec Israel.
Il sera demain dimanche en Jordanie et en Arabie Saoudite pour rencontrer d'autres diplomates.
VIRGULE
CL
CL
Deux jours après le passage du cyclone Bejisa, plus de 60.000 foyers vivent toujours sans électricité à la Réunion.
AS
Le sud et l'ouest de l'île ont été plus fortement touchés,
mais l’est du département n'a pas pour autant été épargné
il paie même un lourd tribut au passage du cyclone
comme l’a constaté Jean-Paul Mélade dans le quartier de la Marine à Ste-Suzanne
BOB
Notez que Victorin Lurel s'est exprimé cet après-midi à la Réunion... pour le ministre des outre-mer, "les conditions sont manifestement réunies" pour déclarer l'état
de catastrophe naturelle... un processus qui permet des indemnisations par les assurances.
Une bombe a explosé dans la capitale afghane aujourd'hui,
dans le quartier des ambassades.
AS
Cet attentat, proche d'une base de l'OTAN,
qui n'a pas fait de victime,
est le deuxième de la journée.
Un peu plus tôt, un soldat de la force atlantique était tué dans l'est du pays, pendant une attaque.
Au même moment,
le président afghan a repoussé la libération de plusieurs talibans.
Les Etats-Unis avaient dit leur opposition.
Nicolas Falez.
Officiellement, les agences de sécurité et de renseignements de Kaboul vont "rééxaminer" les antécédents des 88 hommes... En attendant, ils restent tous emprisonné à
Bagram... un centre de détention parfois surnommé le "Guantanamo d'Orient" ...
Les Etats-Unis qui préparent leur retrait d'Afghanistan se sont clairement opposés à la libération de ce groupe de Talibans... "Ces hommes ont du sang sur les mains" a
déclaré un sénateur américain en visite cette semaine à Kaboul... Selon cet élu républicain, les détenus afghans sont responsables au total de la mort de 60 soldats de
la coalition et de 57 Afghans...
Le général américain commandant des forces de l'OTAN dans le pays s'était aussi exprimé dans le même sens...
Le Président Karzai a donc écouté la demande pressante des Américains... dans un contexte où la relation Kaboul Washington reste très délicate... Les deux pays n'étant
toujours pas parvenu à conclure l'accord bilatéral de sécurité devant régir leur relation après le départ des troupes de la coalition...
CL
Ce n'est que le début...
Déjà touché par une tempete hivernale,
qui a fait au moins 11 morts,
le nord des Etats-Unis se prépare à un froid record.
AS
Des températues ressenties jusqu'à
-50 degrés
Une temperature dangereuse rappellent les autorités,
pouvant etre la cause d'hypothermie
de gelure
la peau peut en effet geler en 5 minutes à peine à -45
CL
Un geste financier du pape François.
AS
lE souverain pontife a fait un don de 5 millions de dollars aux orgAnsiateurs des journées mondailes de la jeunesse de Rio
les JMJ
pour couvrir une partie du déficit, des dettes, accusées après l'événement en juillet dernier.
La messe de clôture des 28e JMJ avait attiré une marée humaine de trois
millions de fidèles sur la célèbre plage de Copacabana.
JINGLE
Et puis c'est l'heure du mot de la semaine,
Yvan Amar vous explique ce que signifie "jackpot"
BOB
C'est la fin de ce journal en français facile,
merci Cécile, on se retrouve demain,
merci à vous de nous être si fidèles.
Bonne suite de programmes sur RFI.
|
“法语助手”授权法语在线辞典:
提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|