动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第三十三集
字幕 烧香烟的猫
Épisode 33 Hibou
Didou : Il n’est pas là, et là non plus. Et Yoko, regarde il est là ! Bonjour les amis !
Les amis : Bonjour Didou ! Bonjour Yoko !
Yoko : Bonjour les amis ! On cherche le doudou de Sophie, c’est un petit ours en peluche. Vous ne le voyez pas par hasard ?
Les amis : Non, désolé Yoko.
Didou : C’est normal. La nuit va bientôt tomber et on voit de moins en moins bien.
Yoko : Mais comment on va faire pour retrouver le Didou doudou ? Euh, le doudou Didou ?
Didou : J’ai une idée. Je connais quelqu’un qui peut nous aider. Attends-moi là, je reviens.
Yoko : Oui mais fais vite quand même. Je n’aime pas trop rester toute seule dans le noir.
Les amis : N’aie pas peur Yoko, on est là !
Yoko : Oh, je n’ai pas vraiment peur. Ah, c’est quoi ce bruit ?
Didou : C’est moi Yoko. Je vais dessiner un hibou, car le hibou est un oiseau qui voit très bien à la nuit !
Yoko : Et comme ça, il pourra retrouver le doudou de Sophie ! Youpi ! Euh, c’est comment un hibou ?
Didou : Tu vas voir. Pour dessiner un hibou, je commence par la tête. Je fais une pointe, un trait pour le haut de sa tête et une autre pointe.
Yoko : Ce sont ses oreilles ?
Didou : Non, ce sont des touffes de plumes ! On appelle cela des aigrettes, les oreilles de hibou ne se voient pas !
Yoko : C’est pas comme les tiennes !
Didou : Tu as raison ! Je finis sa tête en faisant un gros carré arrondi sur les côtés. Et puis je fais ses yeux, deux grands yeux, avec un petit trait à l’intérieur.
Yoko : Avec des yeux pareils, c’est normal qu’il ait une belle vue.
Didou : Tu as raison, puis tu dessines un bec crochu. Je fais un croissant pour le haut du bec et un demi-rond pour le bas. Je fais un trait arrondi pour son ventre, je descends pour faire sa queue puis je remonte jusqu’à sa tête. Je lui fais deux ailes allongées.
Yoko : Et moi, je fais ses pattes !
Didou : D’accord, deux petites bottes. Parfait Yoko ! Et maintenant il faut ?
Les amis : Le colorier !
Yoko : Wow, qu’il est grand !
Luc : Évidemment ma chère, je suis Luc, le grand duc.
Yoko : Hein ? Vous êtes un duc, un vrai duc ?
Luc : C’est le nom de mon espèce. Chez les hiboux il y a de nombreuses espèces. Le petit duc, le moyen duc, mais le plus grand c’est moi, le grand duc.
Didou : Voilà cher Luc, ma petite sœur a oublié son doudou dans le jardin. Pourriez-vous nous aider à le retrouver ?
Luc : Mais très certainement. Les grands ducs ont une vue excellente et je peux tourner la tête presque entièrement, ce qui me permet de voir de tous les côtés. Incroyable, non ?
Yoko : Incroyable !
Luc : Et j’entends aussi très très bien.
Yoko : Ah bon ?
Luc : Ah je le vois ici, un petit ours en peluche, c’est ça ?
Didou : Oui c’est ça ! Youpi !
Luc : Et voilà !
Didou : Comment vous remercier ?
Luc : Ce que vous pourriez faire pour moi, mais c’est rien voyons ! Moi le grand duc, j’ai déjà tout, il ne me manquait rien !
Yoko : Dis, on ne peut pas trouver quelque chose pour lui gluer le bec Didou ?
Pour dessiner un hibou, tu commences par la tête. Tu fais une pointe, un trait pour le haut de sa tête et une deuxième pointe. Puis tu finis sa tête en faisant un gros carré arrondi sur les côtés. Après tu fais ses yeux, deux grands yeux, avec un petit trait à l’intérieur. Puis tu dessines un bec crochu, un croissant pour le haut et la moitié d’un rond pour le bas. Tu fais un trait arrondi pour son ventre, tu descends pour faire sa queue et tu remontes jusqu’à sa tête. Et tu dessines les ailes. Il ne te reste plus à faire ses pattes comme deux petites bottes. Et après, tu peux le colorier comme tu veux !
Luc : Oh, qu’elle est belle !
Charlotte : Salut, moi c’est Charlotte.
Didou et Yoko : Bonjour Charlotte ! Notre ami le hibou s’appelle Luc.
Yoko : Et d’habitude, il a plus de conversations.
Charlotte : Luc, t’as beaux yeux, tu sais ?
Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner un hibou, à toi de jouer !
Didou et Yoko : À bientôt les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !
看更多的动画片《Didou》
|