动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第三十四集

字幕 outmanme

Épisode 34 Didou, dessine-moi un hippopotame!

Yoko: Trois pas chassés, demi-tour. Trois pas chassés et pivote ! Voilà!
Les amis: Bravo, Yoko!
Yoko: Oh, vous êtes là!
Didou&Yoko: Bonjour les amis!
Les amis: Bonjour, Didou! Bonjour, Yoko! Tu danses très bien!
Yoko: Oh, merci.
Didou: Tiens, Yoko!
Yoko: Oh, comme c’est gentil!
Didou: C’est vrai que tu es aussi gracieuse qu’un hippopotame.
Yoko: Quoi? Un hippopotame? Moi, j’aurais pensé plutôt à un papillon! Mais un hippopotame, ce n’est pas du tout gracieux! C’est pas gentil ça, Didou!
Didou: Mais c’est vrai, les hippopotames sont parfois très gracieux, n’est-ce pas, les amis?
Les amis: Si tu dis, Didou!
Didou: Je vois, il ne reste qu’une chose à faire. Attendez-moi, je reviens.
Yoko: Gracieuse comme un hippopotame? Il en a du culot!
Les amis: Yoko, arrête de bouder.
Yoko: Vous avez raison. De toute façon, je n’aime pas bouder.
Didou: Me revoilà! Vous voulez bien dessiner un hippopotame avec moi?
Les amis: Oui!
Didou: Pour dessiner un hippopotame, je commence par son museau. Un gros rond aplati avec deux petites narines. Dessous, je fais deux carrés pour ses dents. Je dessine sa tête arrondie avec les oreilles. Et je lui dessine deux petits yeux, comme ça! En suite, je fais son dos horizontal, ses pattes arrière, deux petits rectangles, une courbe pour son ventre...Et en suite?
Yoko: Ses pattes avant.
Didou: Bravo, Yoko! Maintenant, sous chaque patte, je dessine des doigts et ses genoux tout rond. Tu veux bien m’aider?
Yoko: D’accord. Alors, les doigts et les genoux.
Didou: Merci, Yoko. Ensuite, je relie le corps au museau en faisant une courbe pour la mâchoire.
Yoko: Un gros ventre, un gros nez, des grosses dents, des pattes de kiki et de tous petits yeux. Tu trouves ça gracieux, toi, Didou?
Didou: Attends, il lui manque sa queue. Comme ça. Maintenant il faut le...
Les amis: Colorier!
Didou: Bravo, les amis! Tu vas voir, et il sera encore plus joli quand il sera colorié. Et voilà!
Yoko: Et bien, qu’est-ce qu’il fait?
Marianne: De l’eau fraîche, ça fait du bien. Bonjour, les amis!
Didou&Yoko: Bonjour, Madame Hippopotame!
Marianne: Appelez-moi Marianne.
Yoko: Mon ami Didou a dit que les hippopotames étaient gracieux. Est-ce que c’est vrai?
Marianne: Sur la terre, nous apparaissons très lourds et maladroits, mais dans l’eau, notre poids n’est plus un problème. Nous pouvons marcher au fond, et même danser. 
Didou: Vous vouslez bien nous montrer?
Mariane: C’est que...Je suis timide, moi. Et sans cavalier, je n’ose pas.

Pour dessiner un hippopotame, tu commences par son museau. Un rond aplati avec deux petites narines. Tu lui fais deux grosses dents carrées. Puis sa tête avec deux points pour ses yeux et deux petites oreilles arrondies. Tu dessines son dos, ses pattes arrière, son ventre et ses deux pattes avant. Tu ajoutes des doigts sur chaque patte et des genoux tout rond. Puis, tu traces une courbe sous ses dents pour sa mâchoire. Et tu finis par la queue tout petite. Quand tu as terminé, tu peux le colorier de la couleur qui te plaît.

Marc: Bonjour les amis, je m’appelle Marc Antoine.
Didou&Yoko: Bonjour, Marc Antoine. 
Marc: Mais toi, j’en crois pas mes yeux, une charmante demoiselle?
Yoko: C’est notre amie Marianne. Elle cherche un cavalier pour danser, mais elle est un peu timide.
Marc: Danser, mais j’adore ça. Marianne, accorde-moi cette danse.
Marianne: Ah, d’accord.
Didou: Bravo!
Yoko: Tiens, Marianne. Tu la mérite. Tu es si gracieuse.
Marianne: Merci.
Yoko: Et toi, tu avais raison, Didou. Tu es le plus gentil des amis.
Didou: Merci, Yoko. Maintenant, si tu veux dessiner un hippopotame, à toi de jouer!
Didou&Yoko&Marc&Marianne: Au revoir, mes amis!
Les amis: À bientôt, Didou! À bientôt, Yoko!

看更多的动画片《Didou》