小编评注：这里的数据主要针对的是不带家具的空房。如果要租带家具设备齐全的房子，则比此价格更高。另外，与国内一般都以建筑面积为主相反，法国更常用的是实际面积。而且其详细计算方法有专门的法律。一般不仅如国内的使用面积，而且还要去掉不能实际“居住”的面积，如楼梯、阳台等。因而与国内同等大小的公寓相比，面积通常要小很多，也就是说在法国，一间30平方米的公寓有可能比国内50平方米的还要大。

Les prix de l'immobilier à Lyon repartent à la hausse tant à la vente qu'à la location de manière globale. À la location, les loyers progressent le plus dans le 2e arrondissement (+3,19 %) quand ils reculent le plus 5e arrondissement (-1,46 %).里昂的房地产，销售还是租赁整体再度上升。租赁方面，2区的租金升幅最大（+3.19 %），而5区的租金则下跌（-1.46 %）。

Source : SeLoger.com - décembre 2013来源： SeLoger.com - 2013年12月

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

戳我去看更多法国各地房租信息->

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。