动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第四十集

字幕 isaure

Épisode 40 Monstre du Loch Ness

Yoko: Comme on est bien ici. C’est si calme.
Didou: Enfin, un endroit trop tranquille pour se reposer en paix.
Les amis: Bonjour, Didou! Bonjour, Yoko!
Didou&Yoko: Bonjour, les amis!
Nestor: Oh, des visiteurs! Youpi! Bonjour, bonjour, je m’appelle Nestor. Je suis gardien du lac. Bienvenu chez moi, bienvenu au Loch Ness. Prenez des tickets pour visiter. Alors, qu’est-ce que vous faites dans le coin? Vous êtes en vacances? Vous aimez le lac? On est bien, hein?
Yoko: On était bien.
Nestor: Oh non, restez, restez, s’il vous plaît. Je suis tout seul ici. J’ai rien à faire. Personne ne vient jamais au bord du Loch Ness.
Didou: Ah bon?
Nestor: Et moi, je ne peux pas distribuer mes tikects. Il n’y a jamais personne.
Les amis: Pauvre Nestor!
Didou: Ne t’inquiète pas, Nestor. On va te prendre des tickets.
Nestor: Tous?
Yoko: Ben, non. Pas tous!
Nestor: Mais qu’est-ce que je vais faire de tous mes tickets, alors?
Didou: Ne t’inquiète pas, Nestor. J’ai une idée.
Nestor: Ticket, ticket...
Yoko: Merci, merci...stop!
Didou: Nestor, écoute! Je vais dessiner un personage extraordinaire. Le monstre du Loch Ness.
Yoko: Le monstre du Loch Ness? Mais pourquoi, Didou?
Didou: Pour que Nestor distribue ses tickets à tous ceux qui voudront voir le monstre.
Nestor: Youpi! Je vais distribuer mes tickets, je vais distribuer mes tickets!
Didou: Les amis, vous voulez dessiner le monstre du Loch Ness avec nous?
Les amis: Oh oui!
Didou: Pour dessiner le monstre du Loch Ness, je commence par le haut de sa tête comme le début d’un cœur. Puis, je fais un ovale.
Yoko: Et moi, je fais deux ronds, avec des points dedans pour ses yeux.
Didou: Je trace son museau, un demi-cercle, avec deux points.
Yoko: Et je rajoute sa grande bouche.
Didou: Puis, je fais son corp comme un long serpent.
Yoko: On dirait une vague!
Didou: Et je termine sa queue en pointe.
Nestor: Youpi! Il est fini!
Didou: Pas encore. Il ne reste plus qu’à le?
Les amis: Colorier!
Didou: Ils sont malins, nos amis.
Nestor: Salut! Moi, je...
Monstre A: Ah!
Didou: Hé, il y a quelqu’un?
Yoko: N’ayez pas peur. Ah!
Les amis: C’est toi qui as peur, Yoko!
Didou: Nous sommes des amis.
Monstre B: Bonjour.
Yoko: Mais pourquoi tu te caches?
Monstre A: Euh...je...c’est que je suis timide. Je préfère rester sous l’eau si ça ne vous dérange pas.
Nestor: Timide? Mais Didou, s’il reste caché, personnes ne viendra le voir. Et à qui je vais distribuer mes tickets, moi?
Didou: Ne t’inquiète pas, Nestor.

Pour dessiner un monstre, le monstre du Loch Ness, tu commences par le haut de sa tête comme le début d’un cœur. Puis, tu fais un ovale. Et tu dessines deux ronds avec des points dedansde pour ses yeux. Tu fais son museau, un demi-cercle avec deux points. Et sa grande bouche. Puis, tu fais son corps comme un long cerpent. Et tu termines sa queue en pointe. Et après, tu peux le colorier comme tu veux.

Didou: Bonjour! Moi, c’est Didou, et voici Yoko.
Yoko: Dis, tu n’es pas timide, toi?
Monstre B: Moi, timide? Hahaha...pas du tout. Moi, je suis joueur.
Yoko: Très drôle!
Monstre B: Et j’adore jouer à faire peur!
Yoko: Au secours!
Nestor: Génial! Encore!
Monstre B: Encore, haha!
Les amis: Encore!
Nestor: Qui veut voir un personnage extraordinaire, un monstre venir venu d’ailleurs!
Les animaux: Moi, moi, moi!
Nestor : Alors, prenez un ticket!
Monstre B: Hahaha...
Les animaux: Oh!
Didou: Et maintenant, si tu veux dessiner le monstre du Loch Ness, à toi de jouer. A bientôt, les amis!
Les amis: A bientôt, Didou. A bientôt, Yoko!

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。