声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Franchement, j’arrête pas de jouer Angry Birds sur mon Iphone 4S, je suis trop un Geek quoi...说真的，我总是不停地在我的Iphone 4S上玩“愤怒的小鸟”，我真是个极客呀...

1. Franchement adv : sans hésitation, d’une manière décédée, sans équivoque, nettement 坚决地，果断地，毫不犹豫地，明确地，坦率地讲

2. Quelqu’un de passionné 充满热情的人
passionné a : animé, rempli de passion 富于情感的，热烈的，充满热情的

3. La science-fiction f : genre littéraire qui fait intervenir le scientifiquement possible dans l’imaginaire romanesque 科学幻想小说

4. Passer en revue : examiner successivement les éléments d’un ensemble 详细检查...

5. Déterminer vt : indiquer, délimiter avec précision, au terme d’une réflexion, d’une recherche 确定，限定

6. Rester tranquille 保持淡定

7. Prendre qn pour... 把某人当成...
Ex : prendre qn pour super informaticien 把某人当成超级计算机专家

8. Réparer vt : remettre en bon état ( ce qui a été endommagé, ce qui s’est détérioré) 修理，修复，弥补
Ex : Tu peux réparer mon ordinateur ? 你可以帮我修电脑吗？

9. Construire un hélicoptère 造一架直升飞机

10. Le livre électronique 电子书

11. énerver :vt agacer, exciter, en provoquant de la nervosité 刺激神经，使恼火，使过度兴奋，常表示使不快 近义词：exaspérer

12. réunir toutes ces conditions 满足所有条件

13. faire partie de qch 是...的一部分

Geek
Geek(极客，或奇客)在一般的字典上解作一些行为古怪性格的人。而对于早期的电脑发烧友，另一种解释是一般人对电脑黑客的贬称。早期作为贬义词出现在美国俚语当中，现主要指对科学（包括但不限于数学，物理，化学，生物，天文，IT）抱有狂热爱好的某一类人。

或者你还对这些感兴趣>>
Cyprien法语小剧场专题

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创整理，转载请注明出处。