戳我下载音频

【今日新闻摘要】

普京21日签署已获上下两院批准的法案，克里米亚与塞瓦斯托波尔正式加入俄罗斯；乌克兰与欧盟21日签署准成员国协定政治章节，开始融入欧盟的进程；同时，美欧齐聚布鲁塞尔，将主要对俄实行经济制裁。阿富汗大选前夕安全形势堪忧，塔利班袭击喀布尔高级酒店9人死亡，部分国际组织已暂停在阿富汗的活动。土耳其总理为应对政府腐败丑闻关闭社交网络推特，网民通过多种手段绕过封锁继续发文。萨科齐将司法机关对他的监听比作前东德秘密警察窃听，奥朗德认为该比喻任认为极不合理。

RFI

Il est 21h à Paris
20h temps universel

*************

L'heure du journal en français facile
et donc de retrouver Sylvie Berruet.

Bonsoir Sylvie !

SB
Bonsoir Anne,
bonsoir à tous.

AS
A la une : 
les sanctions timides de l'Union Européenne sur la Russie,
alors que Vladimir Poutine a officialisé ce midi l'annexion de la Crimée.

SB
L'inquiétude à Kaboul.
Afghans et expatriés se posent des questions après l'attentat qui a tué 9 personnes hier soir dans un hotel luxueux.
Une attaque revendiquée par les Talibans.

AS
Et puis une question : 
les Français iront-ils voter dimanche pour le premier tour des municipales ?
L'abstention sera l'une des clés d'un scrutin à hauts risques pour le gouvernement.

SB

Ca y est, c'est officiel : la Crimée est russe depuis quelques heures.

AS

5 jours seulement après le référendum,
Vladimir Poutine a signé les lois qui rattachent la péninsule à la Russie.
Les deux assemblées avaient approuvé le projet.

Au même moment
l'Union européenne était réunie à Bruxelles,
pour signer un accord d'association avec l'Ukraine.
pour prendre aussi des sanctions ciblées, précises, contre 12 nouveaux responsables russes.
Les sanctions économiques, plus larges, sont envisagées, mais pas tout de suite.

François Hollande.

SON

Le chef de l'Etat français,
au micro de notre envoyé spécial à Bruxelles, Guillaume Naudin,
qui a également décidé de suspendre la coopération militaire avec la Russie,
mais maintenu son invitation à Vladimir Poutine pour les commémorations du débarquement le 6 juin.

De leur côté, les Etats-Unis maintiennent également la pression contre Moscou.
Barack Obama débute un voyage en Europe lundi, un voyage de six jours.
"Une manière de montrer que la Russie est de plus en plus isolée sur la scène internationale" a fait savoir la Maison Blanche.

********* VIRGULE FRANCAIS FACILE EN RUSSE*************************

SB

A deux mois de l'élection présidentielle,
un nouvel attentat a secoué la capitale afghane.

AS

Au moins 9 personnes,
dont un journaliste afghan de l'agence france presse et sa famille,
mais aussi 4 étrangers ont été tués hier.
Un hôtel ultra sécurisé de Kaboul a été attaqué.

Les talibans, qui ont revendiqué cette attaque, ont été abattus. Plusieurs organisations internationales ont suspendu leur mission dans le pays. Dans quel état d'esprit sont les expatriés après cette nouvelle attaque ? 
Reportage à Kabou de notre correspondant, Nicolas Ropert.

Alexandre Khadivi est installé depuis un peu plus d'un an à Kaboul. Ce français qui travaille pour une société afghane était chez lui ce jeudi soir quand il a entendu des coups de feu en provenance de l'hôtel attaqué.

SON 1 16sec

Fin janvier déjà, des ressortissants étrangers avaient été visés dans l'attaque d'un restaurant. 21 personnes dont 13 internationaux avaient été tués, faisant de cet assaut le plus meurtrier pour des civils étrangers depuis la chute des talibans en 2001. Ross Macintoch, un anglais de 27 ans, est arrivé en Afghanistan il y a un mois et demi. Avant cette attaque, il limitait déjà ses déplacements.

SON 2 (19sec) : « De toute façon, les sorties au restaurant étaient déjà plus ou moins terminées. La plupart des gens que je connais ne fréquentaient plus ces endroits. Leurs restrictions ne le permettaient plus. Moi par exemple, j'ai dû y aller seulement 2 fois depuis que je suis là. C'était la conséquence directe de l'attaque contre le restaurant libanais en janvier. »

Suite à cette nouvelle attaque, plusieurs organisations internationales ont décidé d'interrompre leur mission en Afghanistan. Notamment une partie des observateurs étrangers chargés de veiller au bon déroulement du scrutin.
Nicolas Ropert, Kaboul, RFI.

SB

Le premier ministre turc a déclaré la guerre à Internet.

AS

Hier soir,
Reccep Tayyip Erdogan a bloqué l'accès au réseau social twitter.
Le chef du gouvernement turc reproche à la plateforme de microblogging d'avoir diffusé des enregistrements de conversations téléphoniques piratées qui l'accusent dans un scandale de corruption.

SB

Une décision qualifiée de censure par de nombreux pays étrangers, Etats-Unis en tête,
mais aussi par les propres alliés du Premier ministre turc.

AS

Le président,
Abdullah Guhl, a clairement expliqué qu'il n'approuvait pas,
qu'il espérait que le blocage allait vite s'arrêter,
à 9 jours des municipales.

Et de toute façon, peu importe,
les internautes ont réussi en quelques heures à contourner le blocage.

Les explications de Léa Ticlette.

Twitter est interdit, qu'à cela ne tienne, faisons-le savoir sur twitter.
Voilà l'état d'esprit des turcs qui ont réussi par divers moyens à contourner le blocage du site de micro blogging. C'est l'entreprise elle-même qui a mis à disposition un premier moyen pour continuer à utiliser sa plateforme. Un numéro de téléphone qui permet d'envoyer ses twitts par textos. Les textos reçus sont transformés en twitts et publiés et sur la plateforme.

D'autres internautes sont passés par des réseaux non controlés, des serveurs proxy et VPN.
Un serveur proxy établit un relai entre un ordinateur et un serveur à l'étranger, permettant ainsi l'accès au site interdit. Les VPN - réseaux privés virtuels - fonctionnent plus ou moins de la même manière.
Ils permettent l'accès à des serveux extérieurs...

L'interdiction de Twitter est d'autant moins efficace que même le président turc a condamné cette interdiction... par un message sur Twitter.

SB

Il est 21h... à Paris,
retour en France où la tribune signée Nicolas Sarkozy
n'en finit plus de choquer à gauche.

AS

"Toute comparaison avec des dictatures est forcément insupportable", a réagi le président François Hollande.  
La garde des sceaux Christiane Taubira parle d'injures qu'elle n'entend pas accepter.

Dans le texte publiée par le Figaro,
l'ancien président, soupçonné de trafic d'influence, compare les écoutes judiciaires aux méthodes de la Stasi, la police politque de l'ex-Allemagne de l'Est.

Cette affaire peut-elle avoir un impact sur le premier tour des municipales dimanches ? Sur l'impopularité, peut-être.
Une certitude : le vote s'annonce difficile pour un pouvoir qui bat des records

Anissa El Jabri

« personne ne nous engueule sur les marchés » c est que répètent
les socialistes en campagne… et se rassurer, ils en besoin :
jamais un président n'été aussi impopulaire au bout de quelques mois
au pouvoir… et il est encore difficile de savoir… 
combien d'électeurs de gauche déçus ou en colère
choisiront dimanche de rester chez eux… c est le flou le plus complet
résume un député ps…

à solférino au gouvernement
on veut voir un signe positif dans les dernières enquêtes d'opinion
80% des français disent vouloir faire leur choix… en fonction de la politique locale…
les barons socialistes en campagne ont en tout cas tout fait 
pour prendre leurs distances avec la politique nationale

à lille lyon ou dijon… : pas de logo ps sur les affiches
et pas de réunions publiques… avec des membres du gvt…

un stratège de la rue de solférino tempère 
« les gens n'ont pas 2 cerveaux, un local / un national.. forcément ca se mélange…

avant d'avouer sans fards…

« avec une telle incertitude… d'ici à dimanche soir le temps va être très très long »

SB

Une cérémonie en mémoire des victimes de la criminalité organisée aujourd'hui à Rome.

AS

Le pape y a assisté.
François a appelé les hommes et les femmes de la mafia à "changer de vie"
après avoir écouté, l'air grave, les noms de 842 victimes des différentes organisations criminelles qui sévissent en Italie.

SB

Football : on connait les affiches des quarts de finale de la ligue des Champions !

AS

le PSG jouera contre Chelsea;
ce sera au Parc-des-Princes le 2 avril.

Le Bayern de Munich, 
champion d'Europe en titre, affrontera Manchester United

Le Real Madrid sera opposé aux allemands du Borussia Dortmund
 

enfin duel 100% espagnol entre Barcelone et l'Atletico de Madrid.
l'aller de jouera à Barcelone !