1. 法语小白的神助攻——薰衣草字幕组 

创建时间：2009年12月

字幕组定位：薰衣草字幕组以法汉双语字幕为特色，以法语学习研究为和法国文化传播为目的，是目前（小编注：应为字幕组创建当时）华文网络惟一的法汉双语字幕组。 

主要作品：“法国老友记”Un gars une fille《男孩女孩》; 法语动画BarbapapaII《巴巴爸爸II》

字幕组近况：2012年该字幕组因成员事务繁忙，不再推出新作，其论坛亦已被关闭。

>>>戳我欣赏薰衣草字幕组作品：法剧《男孩女孩》

小编碎碎念：薰衣草字幕组堪称法语字幕组的老前辈了，法汉双语字幕简直太用心。想当年小编还是刚入门的法语小白，《男孩女孩》与 《巴巴爸爸》都是看过又看的作品好咩！说起那时的法语资源真的是一把辛酸泪，休要再提。话说咱沪江法语(http://fr.hujiang.com/)与薰衣草字幕组可是颇有渊源，追过他们作品的沪友来握个爪吧！

2. 法语动画萌萌哒——月月字幕组

创建时间：2012年5月

字幕组定位：爱电影，爱法语，爱中法字幕的电影。完全非盈利的兴趣小组，为了共同的爱好相互协助、团结友爱的法语妹纸们，绝对原创的法文和中文的双字幕，绝对不赶潮流，只做最爱的电影电视，绝对高品质、严要求的精品字幕，赏心悦目。

主要作品：首部作品为法国动画《Piccolo Saxo et Cie》，中译《短笛与萨克斯》。后续推出多部法语预告片、动画及电影双语字幕作品。

>>>戳我欣赏月月字幕组的作品：麦兜之鱼丸粗面法语版

字幕组近况：2013年8月23日官博宣告作品定位调整为“法语配音的译制片”；2014年1月11日宣告解散，10月底拟推出重组计划。

小编碎碎念：作为家中电视机常年固定少儿频道的某只，我只想对法语动画说：凉风有性，秋月无边，亏我思娇的情绪好比度日如年，虽然我不是……咳咳，差点暴露属性。话说月月推出的字幕作品大多都萌萌哒，果断是因为可亲可爱的法语妹纸们~

3.你还记得大明湖畔，不，油管上的Cyprien吗？——Paris Hot!字幕组

创建时间：2013年6月18日

字幕组定位：新欧洲网站官方字幕组，主要面向华人留学生。主要针对法语奇趣短片，中法爆点新闻，法国精彩剧集等的对白翻译，字幕制作等。

主要作品：法国红人Cyprien和Norman的搞笑短片，Youtube上其他法语趣味短片

字幕组近况：2014年1月后尚未发布新作。

小编碎碎念：Paris Hot!字幕组是小编去法国交（wan）流(shua)期间追得最欢快的字幕组之一，他们家作品多为Youtube热门，一般会同时发布到Youtube与优酷。小编刚发现这是个2013年刚建立的字幕组，为嘛老觉得追老久了呢，惊觉Cyprien死忠饭属性。

4. 专注法剧心不变——深影字幕法语组

创建时间：2012年8月

字幕组定位：深影论坛官方字幕组法语部，主要制作法国连续剧双语字幕。

主要作品：法国惊悚剧Les Revenants《魂归故里》、法剧Braquo《法外之徒》、《波吉亚家族》法国版。

字幕组近况：《法外之徒》第二季更新中。

小编碎碎念：法剧比起美剧来说真的是太太太太太少了啊，法国人也真的不怎么待见自家电视剧呀。小编真心觉得爱法剧的人儿都是妥妥的法语真爱粉。至于进深影必爆照的江湖传闻，敬请各位亲自考证啦。

5. 嘿，你还好吗？——人人影视小语种组

创建时间：2012年

字幕组定位：国内最早创立、影响最大的字幕组之一——人人影视旗下小语种字幕组。

主要作品：106部法语电影，1部电视剧《魂归故里》。

字幕组近况：2014年11月，人人影视或因版权问题关闭。5月24日后尚无新作推出。

小编碎碎念：已被庞大的数据惊到无法言语，无需多言，谢谢字幕组努力的成员们。

以上就是那些年小编追过的法语字幕组，谨在此感谢所有字幕组成员。那么问题来了，试问法语字幕哪家强？带你成长带你飞的又是哪一家呢？欢迎与大家分享你追过的字幕组哟~

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创整理，转载请注明出处。