基础法语听写练习(1):关于“交通”的主题
基础法语听写练习(2):表示“频率”的词汇
基础法语听写练习(3):“逛商店”主题
基础法语听写练习(4):“食物”词汇
基础法语听写练习(5):表示“量词”的词汇
基础法语听写练习(6):表示“衣服”的词汇
基础法语听写练习(7):城市乡村优势大对比
基础法语听写练习(8):antiquaire
法语听写是多少学法语的小伙伴攻克不下的失分点,那么,想要提高的最好方法,没有之一,就是多练!
那么,你准备好纸和笔了吗?点击下面音频播放键即开始~
听写提示:
Sologne索洛涅(地区)[法]
le château de Chambord尚博尔城堡
Bracieux布拉西厄(法国市镇)
grenouille n.f.青蛙
=======我是自觉听写的分割线=======
【听力原文】
Félix vient de la région Centre. Il vient de Bracieux. C’est un endroit très calme. Il n’y a pas beaucoup d’habitants. Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été. Comme c’est situé en Sologne, il y a des étangs, des rivières et puis beaucoup de forêts. Bien sûr, il n’y a ni la mer ni la montagne et il n’y a pas grand chose à faire. Mais près de Bracieux, il y a le château de Chambord. C’est un château du seizième siècle. On peut le visiter toute l’année. On peut aussi faire du sport : de la randonnée, du VTT ou de l’équitation. Dans la région, la spécialité, c’est les cuisses de grenouilles.
【词汇解析】
venir de 来自
il fait froid/chaud 天气冷/热
étang n. m 池塘
ne···ni···ni··· 既不,也不
toute l'année 一整年
faire de la randonnée 出游,远足
VTT = vélo tout terrain 越野自行车
faire de l'équitation 骑马
【听力理解】
Félix来自于中部大区,他来自于布拉西厄,这是一个非常安静的地方,并没有很多居民,冬天比较冷,夏天有点热。因为是在索洛涅,就有很多池塘,河流和森林。当然,这里既没海又没山,也没有很壮观的事情去做。但是在布拉西厄附近,有一座尚博尔城堡,这是一座16世纪的古堡,全年都能被参观。也可以做一些运动,远足,山地自行车或者骑马。这个大区的特产是青蛙腿。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|