冬天真是剁手党们的狂欢季，国内有双十一，双十二各种名目的“买买买”活动，进入了一月，又迎来了欧洲的疯狂打折季啦！

法国一年一般有两次打折季，一次在1月份，一次在7月份。

其中1月份的打折季更是占尽天时地利人和：12月月底的各种圣诞活动和新年活动早已经把扫荡商场的气氛铺垫了起来，剁手党们已经跃跃欲试，只等更大的折扣，然后把心仪的商品统统入手。而且由于之前恐怖袭击事件和暖冬的影响，不少店面积压了大量货物，商家希望能够借由更大的折扣消化库存。

2016年的法国打折季从1月6日开始，一直持续六周，直到2月16日，一些大商场甚至会推出打折季特别营业时间，这对于周日死都不上班的法国人来说真是为打折季做出的极大牺牲。

不论是小巴黎地区的老佛爷(Lafayette)，巴黎春天(Printemps)，打折村（La Vallée Village），还是大巴黎地区的知名商场四季（quatre temps），亦或是村里的各种小商业中心，全都挂上了SOLDES的大牌子。

打折季刚刚开始的时候，折扣大约从20%到50%不等，一些店甚至马上就会有70%的折扣，款式比较多，码也比较齐全，之后折扣会越来越高。但是一些款式和码数可能就会断货，到最后就差不多是大清仓了，能不能遇到喜欢又适合的商品全凭缘分和人品。

不过打折季也有一些需要注意的地方。

像ZARA, H&M，promod这些原本价格就很亲民，第一轮打折完基本就白菜价的店，千万不要等第二轮折扣再去淘自己喜欢的东西。因为往往第一轮开始没多久，店里的衣服鞋帽就砍瓜切菜一样被洗劫一空了，只剩下L，XL这些亚洲人不太hold得住的尺码……（不要问小编为什么知道）。

还有，打折季客人很多，常常也会有商品被随手到处摆放的事情发生，所以不要被货架上的价格所蛊惑，觉得好划算买买买，一定要看商品本身的标牌，说不定实际价格和货架价格并不是一回事，只是被放错了地方（也不要问小编为什么知道）。

一些打折季出售的商品是不退不换的，不要买昏了头，买买买也要看质量哦。

最后，有一些牌子是高冷的，基本不参加打折季的，比如优衣库，优衣库和优衣库，它家只有一小部分被甩卖，其他该咋样还是咋样……新品基本上也是不参与打折活动的，如果有貌美可人的新品，价格又实在不亲民，那就只好哭着等下一次打折季了。

参加法国打折季，你怎么能不看这些呢？↓↓

2016年法国打折季：巴黎时尚买手传授秘籍

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本文小编：Olivia，巴黎乡下求学中。