今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20160113-伊朗释放美国海军船员           ★★★★
简易法语新闻 20160113-伊朗释放美国海军船员
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-01-19 11:55:44
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:土耳其首都前一日发生自杀式爆炸,现5人被捕;美国海军两艘小型舰艇12日在波斯湾海域遭伊朗扣留,伊朗于13日释放10名美国海军船员;马赛反犹袭击案引发安全争议,对戴无边圆帽(kippa)问题展开辩论。

Priscille Lafitte : Dans l'actualité de ce mercredi 13 janvier, l'enquête avance en Turquie, au lendemain de l'attentat suicide devant la basilique sainte-sophie et la mosquée bleue. Cinq personnes on été arrêtées
Sylvie Berruet : L'incident entre l'Iran et les Etats-Unis a pu être réglé rapidement : les 10 marins américains égarés dans le Golfe persique ont été libérés par Téhéran
PL : Dans ce journal, nous entendrons le préisdent Frnçois Hollande a jugé inacceptable que des juifs aient peur de porter la kippa, au lendemain de l'agressionà Marseille
SB : et nous terminerons par du foot, coup d'envoi du match PSG / Lyon, nous serons en direct du Parc de Princes, à Paris.
SB : On ouvre ce journal par l'attentat suicide qui s'est produit hier, mardi, à Istanbul et qui a visé des touristes étrangers. 10 Allemands ont péri dans cette attaque, dix-sept personnes ont été blessées. L'enquête avance, Priscille.
PL : selon les autorités turques, l'attaque a été menée par un homme âgé de 28 ans, venu depuis la Syrie quelques jours plus tôt, au milieu des millions de réfugiés. Et ce mercredi, quatre autres suspects ont été arrêtés. Le point, à Istanbul, avec notre correspondant Alexandre Billette
Ce sont désormais au moins cinq personnes qui ont été arrêtées depuis mardi soir en lien avec l'attentat de Sultanahmet. Alors que les autorités turques poursuivent leur enquête, et plus particulièrement, les opérations visant des sympathisants supposés de l'Etat islamique dans plusieurs villes du pays. A Ankara seize personnes qui prévoyaient commettre un attentat, selon les forces de l'ordre, ont été arrêtées mardi soir. Et aujourd'hui à Izmir, à Antalya notamment, des opérations ont également eu lieu, 68 personnes sont en garde à vue, dont trois ressortissants russes, une information confirmée par Moscou. La place de Sultanahmet a elle été rouverte au public, mais était désertée par les touristes. Dans l'après-midi, le premier ministre Ahmet Davutoglu y a déposé des fleurs en compagnie du ministre allemand de l'intérieur, en visite à Istanbul. Thomas de Maizière, qui a assuré que l'Allemagne n'allait pas demander à ses ressortissants d'éviter les séjours en Turquie.
Le premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, accuse des puissances étrangères, dit-il, et particulièrement la Russie, de gêner les opérations des avions militaires turcs contre le groupe Etat islamique.
SB : Les marins américains, arrêtés hier dans leur navire militaire alors qu'ils étaient dans des eaux iraniennes, ont finalement été libérés par Téhéran
PL : Dix militaires américains étaient à bord de ces navires de guerre, et ont pénétré, sont entrés, par erreur, dans les eaux territoriales iraniennes, dans le Golfe Persique. Téhéran et Washington sont tout de suite entrés en négociation pour s'assurer que cet incident ne provoque pas de crise, et que le réchauffement des relations diplomatiques entre ces deux puissances est bien réel, Sami Boukhelifa 
Victimes d’une panne de leur système de navigation les dix marins américains se sont retrouvés près des côtes iraniennes.
La navigation dans le Golfe persique n’est pas facile. A proximité il y a les eaux territoriales de l’Iran, de l’Irak, du Koweït, de l’Arabie Saoudite et du Bahreïn, en plus des nombreuses plateformes pétrolières, des navires commerciaux et petites embarcations de pêcheurs.Autant dire que la marge de manœuvre est très compliquée. Un véritable mouchoir de poche où évoluent en permanence un porte-avions américain et les frégates qui l’accompagnent. Tout cela les Iraniens le savent pertinemment… d’où cette réaction très mesurée de la République Islamique. La Marine iranien précise que l’action des militaires américains n’était ni hostile, ni destinée à faire de l’espionnage. Signe toutefois de l'importance de l'incident, le secrétaire d’Etat américain John Kerry a tout de suite décroché son téléphone et appelé son homologue iranien Mohammad Javad Zarif, afin d’éviter tout problème alors que les relations se réchauffent entre les deux pays. Tout est bien qui finit bien, les gardiens de la révolution l’annoncent: les 10 marins américains sont libres.
Et justement, l'accord nucléaire signé par Téhéran doit entrer en vigueur, devenir concret, au plus tard dimanche prochain.
SB : En Arabie Saoudite, la soeur du blogueur saoudien Raef Badaoui, condamné à 10 ans de prison et 1000 coups de fouets, a été brièvement arrêtée et interrogée par la police. Elle a finalement été relâchée
PL : Les autorités n'ont pas donné d'explication, mais selon la femme du blogueur, Samar Badaoui, serait accusée d'animer le compte twitter d'un autre militant des droits humains, Waleed Abu al-Khair, lui aussi en prison.
SB : En France, le débat sur la kippa se poursuit, à la suite de l'agression d'un juif dans les rues de Marseille par un jeune muni d'une machette. Le jeune garçon, un Turc d'origine kurde, âgé de 15 ans, a été mis en examen et placé en prison.
PL : Les réactions ont été nombreuses, ce mercredi, pour appeler tous les citoyens à porter la kippa en signe de solidarité avec les juifs, ce qu'on fait deux hommes politiques, Claude Goasguen et Meyer Habib, à l'Assemblée nationale. Le professeur agressé à Marseille a lui-même choisi de porter ce mercredi une casquette plutôt qu'une kippa, pour ne plus être visible en tant que juif dans la rue. François Hollande, le président de la République française, juge insupportable que des citoyens puissent vouloir se cacher en raison de leur religion. François Hollande.
"Il est insupportable dans notre pays, que des citoyens se voient inquiétés, agressés, frappés, en raison de leur choix religieux. Il est insupportable qu'ils puissent en tirer la conclusion qu'il faudrait se cacher. La laïcité, c'est le droit de chacun et chacune d'exercer son culte, quand il en a choisi, dans des conditions dignes et paisibles. La laïcité, c'est aussi de pouvoir circuler librement, dans les limites fixées par la loi, en toute sécurité dans l'espace public."
SB : François Hollande qui veut profiter de la réécriture de la Constitution, début février, pour faire inscrire, faire passer, la réforme du parquet et du Conseil supérieur de la magistrature, le CSM, une réforme qui doit assurer une plus grande indépendance des juges par rapport au ministère de la justice.
PL : Le président français a également exprimé la solidarité de toute la Nation avec les familles des victimes de l'avalanche dans les Alpes, qui a fait trois morts, dont deux élèves d'un Lycée à Lyon.
SB : Enfin en football, suite et fin ce soir des 1/4 de finale de la Coupe de la Ligue. Avec tout d'abord, l'élimination de l'Olympique de Marseille
PL : Les Marseillais ont été battus par Toulouse 2 buts a 1, après prolongation. L'OM est donc éliminé d'une des deux coupes nationales.
La Coupe de la Ligue se poursuit ce soir, le coup d'envoi d'une autre affiche de ces 1/4 de finale a retenti depuis quelques minutes, c'est le Paris Saint Germain face a Lyon... Eric Chaurin vous êtes en direct du parc des princes pour RFI, comment se déroule la rencontre ? (direct)
Toujours en foot, mais au niveau international cette fois, l'ex-vice-président de la FIFA, le Hondurien Alfredo Hawit, a été extradé de Suisse vers les Etats-Unis, et doit comparaître devant un magistrat à New York. Il est accusé d'avoir accepté des centaines de milliers de dollars en pots-de-vin, toujours dans le cadre du scandale de corruption qui agite la FIFA. Au total, 39 personnes et deux entreprises sont accusées par les autorités américaines d'être impliquées dans ce scandale. Douze ont déjà plaidé coupable et accepté de coopérer à l'enquête.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)