渐入春暖花开的季节。顺便来学个句子：En avril ne te découvre pas d’un fil.（春捂秋冻）注意保暖，千万别感冒！
下面就来听歌吧，让天籁爵士女声Stacey Kent带你提前进入春天~

Stacey Kent是谁？戳这里去看看>>

C'est Le Printemps
这就是春天

歌手：Stacey Kent
所属专辑：Raconte-Moi

Agitée comme un roseau dans la tourmente
Tout m'énerve et tout m'irrite en ce moment
Le monde me désenchante
Par ce beau jour de printemps
像暴风雨中的芦苇
此刻使我感到紧张和愤怒
世界打破了我的幻想
在这明媚的春天

atiguée, désabusée et sans courage
Impatiente je ne sais plus ce qui m'attend
Je sens arriver l'orage
Par ce beau jour de printemps
疲惫，醒悟，失去了勇气
不安的我再也不知道等待我的是什么
我感觉到暴风雨的来临
在这明媚的春天

Je voudrais me sentir loin d'ici
Fuir la vie de chaque jour
Et peut-être en m'évadant ainsi
Y trouverais-je l'amour
我想远离这种感觉
逃避每一天的生活
如此我便可能逃脱
我遇见爱的地方

Les bourgeons des marronniers
De mon enfance
La jacinthe, l'aubépine et les lilas blancs
En vain me chantent leur romance
Douterais-tu du printemps?
栗子树的萌芽
从我童年开始
风信子，山楂树和白色的丁香
白白向我歌唱它们的浪漫
你对春天是否怀疑

Tout est si joyeux
Pourtant je suis malheureuse
D'où me vient tout ce tourment?
ô mon ami, c'est le printemps
所有人都那么高兴
而我却不快乐
哪里是彻底摆脱痛苦的出口
啊我的朋友，这就是春天

戳这里去看看Stacey Kent是谁？

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。