法国人傲娇、不友善？害你被摆臭脸的未必是你说英语，而是你提出的话题。相信你并不是出于恶意，但却让法国人觉得不舒服。为了保护友谊的小船，不让你的好感度瞬间降为负值，我们一起看看与法国人交流时，哪些是禁忌话题吧。

1.Dieu,l'argent,et la politique 

上帝、金钱和政治

你的朋友可能并没有那么在乎上帝。因此，将你的信仰默默记于心就好。提到宗教问题，会让法国人非常不舒服，就像一个人公开讨论私生活。法国不乏多种教派，千万不要把自己的观点强加给别人。

另外，法国人也讨厌谈论金钱，可能源自于法国旧的君主专制制度。总之，炫富是一种暴发户的表现。同时，这也是一种不礼貌的行为。赚钱比你少的人会觉得你傲慢，赚钱比你多的人会觉得你幼稚，跟你同水平的人会觉得你无聊，所以不要公开谈论金钱。

拓展词汇

L'Ancien Régime   法国旧君主专制制度

Nouveau riche   暴发户

最后，政治是最需要避免讨论的一个话题。没有任何一个法国人对左派或者右派有着完全的信任。尽量去避免讨论移民、宗教或者各种组织问题，这些复杂的问题会让人觉得很无聊。另外还包括罢工和社会安全系统的问题。你要知道，在法国人眼里，他们不是总在度假或者罢工，巴黎很安全，朋友们也很正常。所以请不用担心。然而，法国人喜欢抱怨政治，但也就只允许他们自己说说而已。

拓展词汇

C'est la vie！   这就是生活！

2.Tu vis où à Paris?

你住在巴黎的哪个地方？

法国比你想象中的要大，但它不是一块大陆，欧洲也不是一个国家，不是所有人都住在巴黎。大部分法国人是并不在意这些，除了那些有着特别的地区荣耀感的人。另外，对于那些名胜，当地人在一生中可能也就会去那么一两次，而且要提醒大家的是法国人不是只住在凡尔赛宫旁边哟。

拓展词汇

Tu connais mon pote Martin? Il habite à Nantes.   你认识我的伙伴Martin吗？他住在南特。

Le chateau de versailles   凡尔赛宫

3.Comment peux-tu rester aussi mince avec tous ces croissants et éclairs au chocolat?  

吃了那么多牛角包和巧克力闪电泡芙，你是怎样保持苗条的？

法国人喜欢美食，尤其是甜酥式面包，比如，牛角包、巧克力面包或者面包店里的其他甜点。但法国人并不是每餐都吃。可能某天早餐突然想去面包店买个牛角包，或者在周末来块甜点。法国人也不会经常吃蜗牛和青蛙腿，这些餐点可能只会在节庆的时候拿来品尝。另外，法国人每餐都会吃长棍，但会将其切成很多块，搭配主菜、芝士一起吃。

拓展词汇

Les viennoiseries   甜酥式面包 

Un croissant   牛角包

Un pain au chocolat   巧克力面包

La boulangerie   面包店

Des escargots   蜗牛

Les cuisses de grenouilles   青蛙腿

La baguette   长棍面包

4.Tu connais la maitresse de ton mari?   

你认识你老公的情妇吗？

在外国人看来，法国人是开放的。可能这种认识来自于一对著名的情侣让-保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏娃。在法国，每个人的私生活是自己的事情，别人无权过问或者无权评判，甚至包括总统的私生活。

拓展词汇

Jean-Paul Sarire et Stmone de Bea   让-保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏娃

让-保罗·萨特——法国20世纪最重要的哲学家之一，法国无神论存在主义的主要代表人物。

西蒙娜·德·波伏娃——1945年与让-保罗·萨特、莫里斯·梅格-庞蒂共同创办《现代》杂志，致力于推介存在主义观点。1949年出版的《第二性》，在思想界引起极大反响，成为女性主义经典。

Existentialisme/ménage à trois   存在主义/三角家庭

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?   今晚你想跟我一起睡吗？

5.Tu connais Godard/ Tu connais Truffaut？

你认识戈达尔吗？/你认识特吕夫吗？

热爱法国文化是很好的。但是需要时刻接更新自己的法国文化知识，而不是一直说着那些时间已很久远的法国艺术家。

拓展词汇

Godard   戈达尔

戈达尔——法国和瑞士籍导演，法国新浪潮电影的奠基者之一。

Truffaut   特吕福

特吕福——法国著名导演，法国新浪潮的代表之一。

La Nouvelle Vague   新浪潮

Émile Zola   埃米尔·左拉

埃米尔·左拉——19世纪法国最重要的作家之一，自然主义文学的代表人物。

Victor Hugo  维克多·马里·雨果

维克多·马里·雨果——19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的作家。

我们在与法国人聊天的时候尽可能避免以上五个高风险话题。交流之前切记想一想，不要让小船说翻就翻哟。

说到跟法国人聊天，大家还可以看看这两篇文章：

一天不能说两次bonjour！不可不知>>

如何用On让口语开出花>>

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)Ichen翻译原创，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。