为男生挑选一份与众不同，极具个性的礼物总是女生们的一大难题。法国女生是怎样挑选一份让男生们喜欢的礼物呢？小编觉得虽然有些实施起来比较困难，但还是有很多能给我们一些灵感呢！

Top 8 des idées cadeaux pour Homme
送男生的八大理想礼物

Comment faire plaisir à un homme en lui offrant un cadeau ? Entre les cadeaux tendances, les grands classiques et indémodables, les nouveaux gadgets et nouvelles technologies, les sapes, les activités extérieures et le fooding, et les cadeaux relatifs à la culture, le champ des possibles est immensément vaste lorsque vous vous mettez à la recherche du cadeau parfait. N’oubliez jamais que le but premier est de plaire, ni plus ni moins, peu importe le prix du cadeau. A travers ce top 10, nous allons tenter de vous aider afin de dégoter le cadeau qui correspond le plus à son destinataire !
怎样送礼才能使一个男生开心呢？时尚礼物，经典礼物，新的小玩意，新科技，衣物，外出活动，一顿大餐，以及有文化底蕴的礼物，当你寻找一个完美的礼物时，选择范围是如此之大。不要忘记送礼的首要目的是令他开心，无需太多也无需太少，礼物的价钱不那么重要。通过这八大理想礼物，我们将试着帮助你找到最适合送给他的礼物！
1. Shooting photo1. 摄影

Offrez lui un shooting photo de lui-même, ou bien de lui avec ses proches. Cette idée cadeau marche avec le type d’individu qui accorde beaucoup d’importance à sa famille et ses amis. En revanche, s’il est plutôt égoiste et égo-centrique, payez lui un shooting photo personnel, afin qu’il puisse fièrement exhiber des photos de lui sur les réseaux sociaux. Ou prenez lui une perche à selfie.
给他自己，或他和他的家人拍摄一套影集。这个礼物对于那些非常重视家人朋友的男生十分受用。相反，如果他有点自私，以自我为中心，为他拍摄一套个人影集，这样的话，他能够骄傲地在社交网站上展示他自己的照片。或者送给他一个自拍杆。
2.Une box de vinyles2. 黑胶收纳盒

S’il aime les vinyles, assurez-vous dans un premier temps qu’il dispose à son domicile d’une ou plusieurs platines d’écoute ou de mixages afin de lui offrir une box de vinyles. Il est possible de l’abonner en ligne afin qu’il reçoive chaque mois une sélection de dernières releases en vinyles, histoire d’enrichir la collection de 33 tours.
如果他喜欢黑胶的话，你应该第一时间确认他家里有一个或几个黑胶唱片机，这样可以送给他一个黑胶收纳盒。你可以在网上预定，这样他每个月都会收到最新发布的黑胶唱片，因此丰富他的收藏。
3. Une box de vins3. 红酒盒

En vous abonnant, vous pouvez recevoir chaque mois une box de 2 grands vins sélectionnés par notre un maitre sommelier. Celui-ci orientera la personne à qui vous souhaitez lui offrir le cadeau en fonction de ses gouts et de son palet. Cependant, les box, c’est sympa, mais vous pouvez aussi davantage vous creusez la tête car ce genre de cadeau manque un peu de personnalité.
如果你订购的话，你每个月就能收到酒务总管挑选的两瓶好酒。这会让收礼的人感受到你是根据他的品味来送礼的。红酒盒，是令人喜欢的，但是你也可以更费尽心思一点，因为这样的礼物缺乏一点个性。
4. Un chien4. 一条狗

Les animaux de compagnie sont les meilleurs amis de l’homme. De plus en plus de chiots et de chats sont adoptés chaque année, alors si votre ami a une passion pour les bêtes et a de surcroit, un peu de temps pour s’en occuper, pourquoi ne pas lui offrir un chien ?
宠物是人类最好的朋友。每年有越来越多的小猫小狗被收养，如果你的朋友对动物很有热情，并且有时间来照顾它们，为什么不送给他一条小狗呢？
5. Un bapteme de l’air5. 一次飞行之旅

Avide de sensations fortes ? Un baptême de l’air en parachute, en chute libre (ou en parapente s’il aime la nature et les beaux paysages) pourrait aussi lui faire plaisir. Seul hic ? Le prix du saut, assez élevé.
渴望刺激？一次降落伞的飞行之旅也可能使他开心，自由降落（或者是山崖跳伞，如果他喜欢大自然和美景的话）。唯一的难点？跳伞的费用有些高。
6. Une nuit dans un lieu insolite6. 在一个奇特的地方度过一晚

Les cadeaux à partager font toujours plaisir. Alors pourquoi ne pas lui offrir une nuit ou un week end dans un lieu insolite ? Une cabane construite au sommet d’un arbre, une yourte en pleine forêt, ou encore un hôtel sur une péniche, ou encore un refuge en pleine montagne, il existe des tas de lieus insolites en France à découvrir.
分享的礼物总是令人开心。为什么不让他在一个奇特的地方度过一晚或周末呢？一间建在树上的小屋，一间在森林里的蒙古包，或是一间小艇上的酒店，甚至是高山上的避难所，在法国有很多奇特的地方等你来发现。
7.Un massage7. 一次推拿

Trop de stress ? Avant / après un examen, après un entretien d’embauche ou pendant les vacances, un massage dans un centre spécialisé peut être le bon remède contre un environnement un peu morose.
压力太大？在考试前后，面试前后或是在假期的时候，在一个专业中心做一次推拿是应对苦闷环境的一剂良药。
8.Un drone aérien8. 无人驾驶飞行

Si votre ami est fan de nouvelles technologies, pourquoi ne pas lui offrir un drone ? Utilisable en intérieur et en extérieur, le drone, qui peut être manié sans difficulté après quelques essais, est l’idée cadeau hyper tendance !
如果你的朋友是新科技的粉丝，为什么不为他提供一次无人驾驶的飞行呢？在内在外，无人驾驶都是可用的，在几次尝试之后，他可以毫无困难地操作，这是一个非常流行的理想礼物。

本内容法语部分转载自www.focusur.fr，中文部分为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小欧原创翻译，转载请注明出处。