本文作者Grace Meng，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

作者介绍：Grace, 2015年6月毕业于广东外语外贸大学本科法语系，2013年7月至2014年5月于法国格勒诺布尔第三大学交换。来自广东湛江，法语控、电影虫、喜欢看书。

考试之路

先说说本人的DALF C1考试曲折之路。共考两次。

第一次是在格勒诺布尔，那时笔者大三，到格勒三大交换学习。格勒集聚了很多来此学习法语语言预科的多国非法语为母语的学生，他们都要为申请大学考各种法语语言证书。我也就是和这里和一些同学交流时，得知有DELF和DALF这一系列考试。然而，格勒只有一个考点！

于是，我下定决心要在2014年5月法国考取DALF C1“满载而归”。我努力备考了两个月，哪知DALF考试安排出来，发现笔试时间和我们交换项目科目考试时间重叠了半小时。当时DALF C1笔试时间是14:00-18:00，交换科目考试是17:30-19:30。于是，有些同学直接推迟DALF C1考试到下一季，即2014年12月份。我没有选择（因为要回国），只能在平常训练中加快速度。

但是，计划赶不上变化：考试那天，监考老师特别兴奋，发卷之前跟我们聊天，强调各种提示，把考试开始时间推迟了半小时，即14:30-18:30。老师还说不要着急、不要紧张，4个小时足够了。

这里提示大家了：不管在法国还是在大陆或香港考，如果你自己时间很急，一定要跟监考老师说准时开始，否则他们有可能会延时开考时间。所以，最后我几乎是提前一个小时交卷，总分是46.5，差了3.5分就可以拿到证。忧伤溢于言表啊。于是把资料带回国，“重新开始”。

第二次是于2015年11月在香港考取，总分是51.5（低分飘过）。当时已经在深圳工作，总备考时间是一个月。白天工作，晚上复习。6点下班，各种杂事解决好，复习时间21:00-23:00，偶尔看电影。这次复习是真的"复习"，把以前做的题复习一遍。由于工作跟法语无关，自己平常有空就听看BFMTV的采访节目和听“每日法语听力”。幸运地，最后抓住了DALF C1的尾巴。

我复习不算充分，但是发现：复习确实能提高法语水平，特别是听力理解和写作。

下面总结本人对考试每部分的复习方法。

复习资料：重点推荐《Réussir le DALF Niveaux C1 et C2》

听力理解

个人觉得攻破听力理解是提高其他三部分分数的重要基础，因为听力理解的提高意味着词汇量的增加，表达方式的改善。这不正是阅读理解、写作和口语所渴望的吗？一开始接触听力理解的时候会很吃力，一方面是不习惯整个法语语境，第二方面是对听力内容以及文化背景了解不够。
方法一
首先，对于每个听力练习，做完之后，都要研究听力文本，明白每句话的意思以及相关的文化背景。接着，熟读文本，能背下来最好。最后，不看文本，跟读录音。
一句话，就是吃透文本，仿佛你置身对话当中。
这个方法对我来说蛮有效的，当时大二第二学期为出国备考TCF，因为时间紧迫，我只重点做了听力部分的题，其他部分只是蜻蜓点水熟悉一下题型。考试成绩是C1。练习不求多，但求精。

方法二
对于日常生活，从“每日法语听力”或者其他app找一个可以反复听或看的听力材料，最好是自己感兴趣的话题。我个人喜欢BFMTV的Bourdin Direct节目。
拿到一个视频或音频，反复听，接着跟读。跟读真的是好方法，能不看字幕地跟读最好。
期间，语音语调无形中得到提高；你会发现很多单词虽然表达不懂，但是听多之后，你会根据读音去查字典，印象也因此加深，语音语调也会有所提高。

阅读理解

阅读理解难点是词汇和文化背景。

先看题目，从题目把握文章内容；阅读文章，基本把握每段的内容；遇到生词，考试时候大胆根据逻辑进行猜想，练习时候着重标记出来。

题目和内容板块也是对应的，看完文章后，用正确的表达方式写出来。注意，主观题题目强调不能照抄原文，所以在理解基础上，用自己确定的正确表达答题。

做完之后，就如听力练习一般，要研读文章，把握每个单词每句话的含义。《Réussir le DALF Niveaux C1 et C2》这本书题目不多，大家一定好好利用。

写作

第一部分
synthèse，即对材料的整合。
这部分考的是什么？为什么会有这部分考试？明白它的来龙去脉，我们会更清楚该做的事情。
synthèse就是通过分析、理解文章，以另一种思路改写文章，达到掌握文章内容并能转换成自己的知识的目的。
synthèse其实在教我们如何读书，要多善于思考，而不是凡事走马观花。明白这个道理，我们备考就有很多动力了。下面的图片是介绍了synthèse是什么、为什么、怎么写、什么时候写。

第二部分
argumentation，要牢记commencement, développement, conclusion，ouverture的结构。
其实就是议论文：论题、论据、结论、新论题。
法国人写论文目的除了证明自己的观点，还要提出另一个观点。他们喜欢不断地提出问题又解决问题又提出问题，这是很好的习惯。明白了他们的这个习惯后，我们写作也会更加完整。

口语

口语其实就是用嘴巴表达出来的argumentation。
结构也是commencement, développement, conclusion，ouverture。所以练习写作很重要，因为不知不觉也为你的口语解决了很大问题。
考试会有一个小时的准备时间，香港考点是先从五份试题中选两份，再从两份中选一份。拿到试题后，我花30分钟分析文章，再花30分钟写草稿。
分析文章时，最好把每段的résumé都大致写一下，这样方便为你接下来写草稿寻找信息。
跟考官做exposé的时候，尽量做到轻松自如（à l'aise），仿佛你是在和他们分享一些观点，而不是单纯为了给他们展示你的想法。我记得我在香港考口语的时候，就跟考官聊起了我的工作、我的目标之类的。

以上的分享，最重要的是想说，考试不是为了最终得到一个分数，而是明白考试的目的：我们能更加深入了解学习法国文化、法语语言，让我们的法语更加地道（à la française）。这是个很快乐的过程，要相信厚积薄发。

[课程推荐]