 |
简易法语新闻 20120227-塞内加尔选民积极参加大选 |
热 ★★★★ |
| 简易法语新闻 20120227-塞内加尔选民积极参加大选 |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2012-02-29 14:22:40  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
今日新闻摘要：塞内加尔选民积极参加总统大选；欧盟进一步扩大对叙利亚制裁 ；美国称不会因焚经事件改变阿富汗战。
Edition du 27/02/2012 21:00
Mikaël Ponge:
Vous écoutez Radio France Internationale.
Il est 22h à Paris ici à Paris.
21h temps universel.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.
Anne Soetemondt:
Bonsoir Mikaël, bonsoir à tous.
MP:
A la une de l'actualité.
Le Sénégal. Il n'y a pas encore de résultats officiels du premier tour du scrutin présidentiel d'hier. "Mais tout est encore possible" dit Abdoulaye Wade. Le président sortant s'est exprimé face à la presse. Charlotte Idrac, l'envoyée spéciale de RFI, nous appelle de Dakar dès le début de ce journal.
AS:
L'Union européenne annonce des sanctions contre la Syrie. Des sanctions financières. L'objectif c'est de faire cesser la répression. Soixante-huit civils encore ont été tués dans la ville de Homs aujourd'hui.
MP:
En Afghanistan, les Etats unis veulent poursuivre leur stratégie malgré les violence. Il n' ya pas eu d'émeutes ce lundi mais un attentat contre une base de l'Otan à Jalalabad. Bilan : neuf morts.
AS:
Au Sénégal, le président Abdoulaye Wade a pris la parole devant les journalistes ce soir.
MP:
Après le vote d'hier pour élire le président, on ne connait pas encore les résultats. Mais ce soir Adboulaye Wade envisage de ne pas être élu dès ce premier tour. Charlotte Idrac vous êtes en direct de Dakar pour RFI. Le candidat sortant dit qu'un second tour peut être possible.
Charlotte Idrac en direct de Dakar pour RFI.
Et j'ajoute que des résultats partiels, c'est à dire non définitifs, devraient être communiqués vendredi à l'échelle nationale.
AS:
L'actualité en Afrique encore avec la Somalie.
MP:
Trois personnes sont mortes dans une explosion à Mogadiscio, la capitale. Cela c'est passé lors d'un match de football. Sept spectateurs sont blessés aussi, d'après la police. Une bombe pourrait être à l'origine de l'accident.
AS:
L'Union européenne adopte des nouvelles sanctions contre la Syrie.
MP:
Lors d'une réunion à Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères l'ont décidé. Ces sanctions sont financières. Ils veulent priver le régime de Bachar el-Assad d'argent pour arrêter la répression. La France veut encore plus de sanctions. Des sanctions judicaires. Elle dit qu'elle pourrait saisir la justice internationale.
AS:
Mais pour le moment, ces décisions n'ont pas beaucoup d'effets.
MP:
Dans le pays, les violences se poursuivent. A Homs, soixante-huit personnes ont été tuées aujourd'hui. Homs où les négociations menées par la Croix-Rouge internationale pour évacuer les blessés n'ont pas abouti. Les journalistes et les civils sont toujours là-bas. Jacques Bérès est chirugien. Il travaille pour une association humanitaire. Il vient de rentrer de Homs. Il décrit l'horreur dans cette ville. Murielle Paradon.
Néanmoins, pour la première fois depuis le milieu du mois de janvier, la Croix-Rouge internationale a pu entrer dans la ville de Hama. Elle a distribué une aide humanitaire à plus de douze mille personnes.
AS : Les Etats Unis veulent maintenir leur présence en Afghanistan. Leur stratégie est la bonne selon le secrétaire à la défense Leon Panetta.
MP:
Des manifestations violentes contre les Américains ont eu lieu dans le pays, depuis six jours, depuis que des Coran ont été brulés par des soldats des Etats-Unis la semaine dernière. Aujourd'hui, les talibans ont fait exploser une bombe près d'une base de l'Otan, à Jalalabad. Le dernier bilan fait état de neuf morts, dont six civils. Et la tension ne semble pas prête de retomber. Le grand imam d'Al-Azhar, la plus haute institution de l'islam sunnite, a dénoncé cet acte des Coran brulés. Il demande aux forces américaines de quitter le pays immédiatement.
AS:
Une fusillade a éclaté dans un lycée aux Etats-Unis ce matin.
MP:
Cela s'est passé dans l'Ohio. Un élève a ouvert le feu dans la cantine de son établissement. Un élève a été tué et quatre autres blessés. Le tireur s'est rendu. On ne connait pas ses motivations.
AS:
En Ukraine, la décision était attendue depuis longtemps.
MP:
La justice condamne Iouri Loutsenko à quatre ans de prison. Cet ancien ministre de l'Intérieur de l'opposante Ioulia Timochenko est reconnu coupable de détournement de biens et d'abus de pouvoir. Cela signi fie qu'il a utilisé sa fonction à des fins personnelles. Cette peine est presque celle demandée par le procureur. Il avait requis quatre ans et demi d'emprisonnement.
RFI Kiev, Laurent Geslin.
Les élections pour élire le nouveau président de la Russie auront lieu dans six jours, dimanche. Et aujourd'hui, les services secrets russes et ukrainiens annoncent avoir empêcher un attentat contre Vladimir Poutine, le favori de l'élection, c'est-à-dire celui qui a le plus de chance de l'emporter. Deux islamistes tchétchènes ont été arrêtés.
AS:
La France savoure le succès de "The Artist".
MP:
Le film muet réalisé par Michel Hazanavicius a remporté cinq prix aux Oscars. La cérémonie américaine récompense les films de l'année. Elle avait lieu la nuit dernière à Los Angeles.
Sophie Torlotin.
Il est 22h10 à Paris.
C'est la fin de cette édition en français facile.
Merci de l'avoir suivie.
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
