| 简易法语新闻 20120330-马里政变北部暴乱 |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2012-04-01 17:23:50  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
今日新闻摘要：马里政变，北部暴乱，反政府武装３０日攻占北部重镇基达尔，进一步加剧国内紧张局势；叙利亚镇压继续；欧元区财长会议决定扩大救助基金规模，扩大到8000亿欧元，以防止再次爆发债务危机。
Edition du 30/03/2012 21:00
RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU...
JINGLE
BDS : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Loïc Bussières... bonsoir... on commence avec les titres... et les violences dans le Nord du Mali... les rebelles touaregs, aidés des islamistes, ont pris la ville de Kidal... les militaires qui ont pris le pouvoir à Bamako appellent la communauté internationale à l'aide...
LB : En Syrie, la répression se poursuit... et plusieurs pays occidentaux envisagent d'augmenter leur aide à l'opposition politique, l'opposition non armée...
BDS : Les pays de la zone euro ont décidé de porter leur fonds de sécurité à 800 milliards d'euros... de l'argent destinée à aider les pays en difficultés économiques...
VIRGULE
LB : La situation est très tendue dans le nord du Mali... ce vendredi, les rebelles touareg ont pris la ville de Kidal...
BDS : les soldats maliens ont été obligés de s'enfuir vers les villes de Gao et Tombouctou... et les rebelles contrôlent désormais presque tout le nord-est du Mali... ces rebelles touareg ont reçu le soutien des islamistes... ils ont des objectifs différents des islamistes... cela ne les empêche pas de coopérer... les explications d'André Bourgeot, directeur émérite au CNRS et spécialiste de la région sahélo-saharienne...
BOB mali 2 andré bourgeot alliance touareg islamistes - 1'01"
BDS : des propos recueillis par Charlotte Idrac...
LB : et pendant ce temps, à Bamako, les militaires qui ont pris le pouvoir parlaient d'une situation "difficile"... ils appellent la communauté internationale à l'aide...
BDS : le problème, c'est que la communauté internationale a condamné le coup d'Etat du 22 mars... le renversement du président Amadou Toumani Touré... Aujourd'hui, le Mali a été suspendu par l'Organisation internationale de la Francophonie...
LB : Les violences se sont poursuivies aujourd'hui en Syrie... au moins 28 personnes sont mortes dans le pays... il y a aussi de nombreuses manifestations...
BDS : des manifestations pour protester contre l'inaction des pays arabes, après le sommet de Bagdad jeudi... les Etats membres de la Ligue arabe ont simplement appelé au dialogue entre le régime de Bachar al-Assad et l'opposition...
LB : Pendant ce temps, des pays occidentaux qui ne veulent pas d'intervention armée, annoncent qu'ils veulent aider financièrement l'opposition...
BDS : mais l'opposition politique, celle qui n'est pas armée... c'est le cas de la Grande-Bretagne qui va doubler son aide aux opposants à l'intérieur et à l'extérieur de la Syrie... Véronique Gaymard...
BOB enro syrie financement opposition - 1'18"
LB : Les territoires palestiniens célébraient aujourd'hui la journée de la Terre...
BDS : le souvenir de la mort de six Arabes israéliens tués lors de manifestations en 1976 contre la confiscation de terrains par l'Etat hébreu... des milliers de personnes ont manifesté à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est... des affrontements ont eu lieu en plusieurs endroits avec l'armée israélienne... Un Palestinien a été tué et plus de 50 autres blessés...
LB : Hier, le groupe pétrolier Total trouvait l'endroit exact de la fuite de gaz sur sa plateforme d'Elgin en mer du Nord... il faut maintenant réussir à boucher le trou...
BDS : et cela risque d'être très compliqué... la fuite se trouve à 4.000 mètres de profondeur... et le risque d'explosion est grand... Muriel Pomponne...
BOB eco total point situation vendredi soir - 51"
LB : 800 milliards d'euros... c'est la somme que les pays de la zone euro vont verser pour renforcer leur fonds de secours financier...
BDS : c'est ce qu'ont décidé les ministres des Finances européens à Copenhague aujourd'hui... ce fonds de secours, c'est une espèce de gros compte en banque... et l'argent de ce compte servira à aider les pays en difficultés économiques...
LB : L'ancien premier ministre français Michel Rocard a été hospitalisé à Stockholm après avoir fait un malaise...
BDS : mais son état de santé ne serait pas alarmant selon ses proches...
Agé de 81 ans, Michel Rocard a déjà connu de graves ennuis de santé, en Inde en juin 2007... La socialiste Martine Aubry était en voyage à Moscou... elle a eu un petit mot pour Michel Rocard...
BOB son aubry sur rocard - 15"
BDS : Martine Aubry au micro d'Anastasia Becchio...
BDS : et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé en hausse...
BOB WALL STREET - 1'50"
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
