 |
简易法语新闻 20120414-马里各界代表举行磋商 |
热 ★★★★ |
| 简易法语新闻 20120414-马里各界代表举行磋商 |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2012-04-17 23:43:10  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
今日新闻摘要：马里各界代表在布基纳法索首都瓦加杜古举行磋商；联合国观察团抵达叙利亚，努力实现早先达成的停战协议。
Edition du 14/04/2012 21:00
Cécile Debarge : Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.
Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Un journal présenté ce soir avec Julien Chavanne.
Julien Chavanne : Bonsoir Cécile, bonsoir à tous
C. D : A la une de l'actualité,
La situation au Mali a été au coeur des discussions qui ont eu lieu à Ouagadougou ce samedi. Il s'agit de définir les différentes étapes de la transition politique dans le pays. Nous y reviendrons en direct avec notre envoyé spécial à Ouagadougou dès le début de ce journal.
J.C : Une équipe d'obervateurs va se rendre en Syrie d'ici vingt-quatre heures. Une résolution a été votée en ce sens au Conseil de sécurité de l'ONU. Précisions dans quelques instants avec notre correspondant à New York.
C.D : Au sommaire également, des avions militaires britanniques ont été retrouvés en Birmanie,
Et puis, "raté", c'est le mot de la semaine à découvrir avec Yvan Amar, à la fin de ce journal.
J.C : La transition politique au Mali a été discutée aujourd'hui à Ougadougou
C.D : Nous retrouvons en direct notre envoyé spécial. David Thomson, vous êtes à Ouagadougou où le premier round des négociations s'est terminé sans aucun accord.
C.D : Merci David Thomson, envoyé spécial RFI en direct de Ouagadougou. Les discussions doivent reprendre ce dimanche. Et puis, dans le nord du Mali, le groupe armé Ansar Dine a libéré cent-soixante militaires. Ils étaient retenus prisonniers depuis le début des combats dans la région en janvier dernier.
J.C : Il y aura peut-être dix candidats de moins pour l'élection présidentielle en Egypte. La Commission électorale a invalidé dix candidatures, cela veut dire que les candidats ne peuvent plus se présenter.
C.D : La Commission électorale n'a pas donné les raisons de son choix. Les candidats écartés ont maintenant quarante-huit heures pour faire appel de cette décision, c'est-à-dire pour s'y opposer.
Parmi les candidats qui ne peuvent plus se présenter, il y a Omar Souleimane, l'ancien chef des services de renseignement égyptien. Sa candidature était très contestée.
Le candidat salafiste Hazem Salah Abou Ismaïl a également été écarté. Il promet une "crise majeure".
J.C : Les violences ont redoublé dans la région à la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud
C.D : Le Soudan du Sud affirme que la localité de Bentiu a été bombardée par l'aviation soudanaise. Le premier bilan fait état de cinq civils tués et six blessés. Ce raid aérien a été démenti par Khartoum.
J.C : Une équipe d'observateurs doit arriver en Syrie d'ici vingt-quatre heures. Kofi Annan l'a annoncé après le vote d'une résolution au Conseil de sécurité de l'ONU ce samedi.
C.D : Une résolution, c'est-à-dire le texte d'une décision du Conseil de sécurité des Nations Unies. Concernant la Syrie ce samedi, il s'agit de la résolution 2042, elle a été adoptée à l'unanimité : tout le monde était d'accord, même la Chine et la Russie. Que permet exactement cette résolution ?
La réponse à New York avec Karim Lebhour
C.D : Cette résolution intervient au moment où plusieurs pays doutent de la volonté de Damas de respecter le cessez-le-feu.
Car la ville de Homs a été de nouveau bombardée, six civils sont morts dans les violences ce samedi.
Et le secrétaire général des Nations Unies a affirmé qu'au moins un million de personnes ont été déplacées à l'intérieur de la Syrie à cause des violences.
J.C : Les négociations sont terminées à Istanbul. Elles portaient sur le programme nucléaire de l'Iran.
C.D : Le groupe du cinq plus un, qui comprend la Chine, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, la Russie plus l'Allemagne, a jugé ces négociations très "positives" et "constructives". Le commentaire est le même du côté de l'Iran.
Une nouvelle date a été fixée pour une prochaine réunion, elle aura lieu le 23 mai à Bagdad.
La France dit maintenant attendre des "gestes urgents et concrets".
J.C : Les combats ont été violents ce samedi encore, dans le sud du Yémen. C'est maintenant la ville d'Aden qui est touchée.
C.D : Une attaque d'Al Qaida contre la police a fait douze morts. Elle a ensuite entraîné des violences dans cette grande ville du sud. Depuis cinq jours, les combats dans la région ont fait plus de deux cent vingt morts.
J.C : En Birmanie, vingt avions de chasse ont été retrouvés. Ce sont des Spitfire, qui ont servi pendant la deuxième guerre mondiale. On dit qu'ils ont joué un rôle très important dans la bataille d'Angleterre.
C.D : Ces avions ont été enterrés en Birmanie en 1945, ils seront bientôt rapatriés en Angleterre, c'est-à-dire qu'ils vont retourner en Angleterre.
Le Premier ministre britannique David Cameron a obtenu l'accord du président birman.
Explications à Londres avec Adrien Moss
J.C : Et comme tous les week-ends, il est temps de découvrir le mot de la semaine
C.D : Aujourd'hui, Yvan Amar vous révèle les secrets du mot "raté"
C.D : Merci Yvan Amar, c'est la fin de ce journal en français facile.
Ce journal est à retrouver, comme d'habitude, en podcast sur rfi.fr.
Il est 23h10 ici à Paris.
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
