- Chic qu’il neige！
Je veux pouvoir faire un bonhomme de neige ,c’est facile, allez!
Roule roule petite boule , voilà, une grosse boule, pour le ventre pour faire la tête, c’est simple, je vais rouler une autre boule,
Et voilà mon bonhomme de neige. Ah, mais il te faut des yeux, tiens , les voilà, maintenant une bouche.
Je n’oublie pas ton nez, te voilà avec un gros nez, c’est pour mieux respirer. Maintenant, tu es un vrai bonhomme de neige,
J’ai froid, j’ai froid aux mains, je vais rentrer maintenant. Ah ,mais toi aussi, tu dois avoir froid . tu es lourd, J’ai une bonne idée, je reviens te chercher. Ici au moins ,tu n’auras pas froid.
- Mais qu’est-ce que c’est cette flette d’eau? (此句听不清楚，请各位指教)
- Ah, il coule.
- Trotro, le bonhomme de neige commence à fondre , mais pourquoi l’as-tu rentré? Il fait trop chaud dans la maison, donc..
- Mais il avait froid papa, je voulais le réchauffer.
- Trotro, si tu veux garder ton bonhomme de neige, tu dois le laisser dehors .
- Et voilà tu vas avoir une bonne surprise.
Coucou, c’est moi, haha, tiens habille-toi, tu vas prendre froid.
Bonne nuit, bonhomme de neige.
Moi aussi j’aime bien faire faire de beaux rêves. Ha ha ha…

 

“法语助手”授权法语在线辞典：

输入要查找的单词

输入要查找的变位

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用