|
——篇（一）：
|
标点 |
法语 |
英语 |
|
. 句号 |
un point |
period, full stop, dot |
|
, 逗号 |
une virgule |
comma |
|
: 冒号 |
les deux points, un deux-points |
colon |
|
; 分号 |
un point-virgule |
semi colon |
|
' 省文撇 |
une apostrophe |
apostrophe |
|
! 感叹号 |
un point d'exclamation |
exclamation point |
|
? 问号 |
un point d'interrogation |
question mark |
|
...省略号 |
les points de suspension |
ellipsis |
——篇（二）：
|
标点 |
法语 |
英语 |
|
- 连字符 |
un trait d'union dash |
hyphen |
|
— 破折号 |
un tiret |
m-dash |
|
_ 下划线 |
un underscore, un souligné, un tiret bas |
underscore |
|
° 度 |
un symbole du degré |
degree sign |
|
« » 书名号 |
guillemets (m) |
quotation marks, inverted commas " " |
|
( ) 圆括号 |
parenthèses (f) |
parentheses |
|
[ ] 方括号、中括号 |
crochets (droits) (m) |
(square) brackets |
|
{ } 大括号 |
accolades (f) |
curly brackets, braces |
|
< > 尖括号 |
crochets fléchés (m), crochets pointus (m) |
angle brackets |
括号里引用：En or entre guillemets, parenthèses, etc. = In quotes, parentheses, etc.
括号开合：Ouvrir, fermer les guillemets, les parenthèses, etc. = Begin/open, end/close quotes, parentheses, etc.
——篇（三）：
|
标点符号 |
法语 |
英语 |
|
& “和"符 |
une esperluette, un et commercial, un et anglais |
ampersand |
|
* 星号 |
un astérisque |
asterisk |
|
# 升号，井号（数字符） |
un croisillon/dièse (Fr), un carré (Can) |
pound sign,number sign |
|
$ 美金符 |
un signe du dollar, un dollar |
dollar sign |
|
£ 英镑符 |
un symbole livre |
pound sign |
|
% 百分号符 |
un signe de pour-cent, un pour-cent |
percent sign |
——篇（四）：
|
标点 |
法语 |
英语 |
|
+ 加号 |
le signe plus |
plus sign |
|
- 减号 |
le moins |
minus sign |
|
= 等号 |
un signe égal |
equal sign |
|
< 小于 |
un signe inférieur |
less-than sign |
|
> 大于 |
un signe supérieur |
greater-than sign |
——篇（五）：
|
标点 |
法语 |
英语 |
|
| |
une barre verticale, un tube |
pipe |
|
/ 斜线 |
une barre oblique, un trait oblique, un slash |
forward slash |
|
\ 反斜线 |
une barre oblique inverse, un anti slash |
backslash |
|
@ 圈a |
une arobase, une arrobase, un a commercial |
at sign |
——网址：
je_suis@mon-adresse.fr = je underscore suis arobas mon trait d'union adresse point fr
www 三大不溜点：trois w 或者oui oui oui
http://www.about.com = h t t p deux-points barre oblique barre oblique trois w point about point com
相关推荐：
用英语学法语系列——>>
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
