今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20150425-尼泊尔发生7.9级大地震           ★★★★
简易法语新闻20150425-尼泊尔发生7.9级大地震
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-05-04 09:53:21
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

Merci d'écouter RFI

Il est 22h à Paris

20h temps universel

C'est l'heure du journal en français facile

***

CP

Et nous retrouvons Laura Martel

Bonsoir Laura

LM

Bonsoir Céline, bonsoir à tous

CP

Un tremblement de terre au Népal a provoqué la mort d'au moins 1300 personnes. Le séisme, très fort, de 7,9 sur l'échelle de Richter a été ressenti dans les pays voisins, en Inde, en Chine et au Bengladesh.

LM

Une élection présidentielle s'est déroulée au Togo aujourd'hui. Les électeurs n'étaient pas très nombreux dans les bureaux de vote. Nous ferons le point avec notre envoyé spécial Olivier Rogez.


LM

La terre a tremblé au Népal.

Le séisme dont la force a été évalué à 7,9 sur l'échelle de Richter à fait de nombreux dégâts dans la région.

CP

Cela s'est déroulé à l'heure du déjeuner. Le tremblement de terre a détruit de nombreux bâtiments au Népal. Et les autorités comptent pour l'instant plus de 1300 morts. Mais ce bilan pourrait s'alourdir.

Le séisme a été tellement fort que les secousses ont été ressenties jusqu'en Chine et en Inde.

Correspondance à New Delhi d’Antoine Guinard

Les secousses ont été ressenties pendant plus d'une minute à New Delhi ce samedi. De quoi donner une idée de son potentiel dévastateur à proximité de l'épicentre, 1000 km à l'est. Au Népal Le bilan n'a cessé de s'alourdir depuis la mi-journée, obligeant le gouvernement népalais à déclarer l'Etat d'urgence dans les zones affectées. De nombreux bâtiments à Katmandou, dont plusieurs monuments historiques ont été complètement détruits lors du tremblement de terre.

Les opérations de secours se poursuivaient encore dans la soirée, pour sauver les centaines de personnes encore bloquées sous les décombres. Dans la journée, les blessés ne pouvant être accueilli à l'hôpital par manque de place était soigné en plein air dans la rue.

Le gouvernement népalais a évoqué des "dégâts monstrueux" dans la zone de l'épicentre et à lancé un appel à l'aide à la communauté internationale,. L'Inde voisine, où le séisme a fait une trentaine de morts, a envoyé du matériel de secours et des médicaments, ainsi que plusieurs avions militaires De leur côté, les Etats-Unis ont envoyé une équipe spécialisé dans la réaction aux catastrophe naturelle sur place, et débloqué 1milion de dollars via l'organisation humanitaire USaid. Le Népal a connu samedi son séisme le plus meurtrier depuis 80 ans.

LM

Le Français Serge Atlaoui, qui est condamné à mort en Indonésie pour trafic de drogue, bénéficie d'un sursis. 

CP

Un sursis, c'est un délai supplémentaire.

La Justice indonésienne a décidé pour l'instant de ne pas exécuter Serge Atlaoui.

Ses avocats rappellent que ce n'est pas une décision définitive et qu'il faut que la France continue à faire pression sur Jakarta.

Les autorités françaises demandent une grâce présidentielle pour Serge Atlaoui. C'est-à-dire que le président Joko Widodo annule sa condamnation à mort.

L'ONU demande elle aussi à l'Indonésie de ne pas exécuter le Français.

LM

Au Togo les électeurs ont voté pour élire leur futur président. Mais l'élection n'a pas été très suivie.  

CP

Les observateurs électoraux, des personnes chargée de surveiller que le vote se déroule dans de bonnes conditions, ces observateurs électoraux ont noté qu'il y avait peu de monde qui s'était déplacé pour voter.

L'envoyé spécial de RFI à Lomé, Olivier Rogez.

Les Togolais ont voté le calme et s'en sont félicité. De rares incidents se sont produits sur l'ensemble du pays, rien de comparable à ce que le pays avait connu lors des précédentes élections présidentielles. Le seul véritable problème rencontré à Lomé durant cette journée, ce fut le nombre d'électeurs qui n'ont pas trouvé leur bureau de vote. La Ceni avait sur la région de Lomé rajouté des bureaux de vote pour éviter trop d'attente devant les urnes. Beaucoup d'électeurs ont été déplacés, et certains n'ont jamais trouvé leur bureau de vote, ce qui a provoqué beaucoup d'agacement. 

Le plus difficile va désormais commencer. Car l'on redoute d'autant plus la proclamation des résultats que l'opposition et notamment son chef de file Jean Pierre Fabre soupçonne la Commission électorale de vouloir trafiquer les résultats a l'aide de l'informatique. Il réclame l'abandon par la Ceni de cet outil informatique, ce que refuse la Commission électorale et le gouvernement qui estiment que la compilation électronique permet d'aller plus vite et de mieux contrôler les éventuelles erreurs.

LM

Au Yemen, les avions de la coalition dirigée par l'Arabie Saoudite continuent leurs bombardements

CP

Et tant que les raids aériens ne sont pas stoppés, les rebelles chiites qui s'opposent au président ne veulent pas dialoguer, négocier.    

Le conflit yéménite aurait fait plus de 1000 morts depuis le 19 mars.

LM

Un groupe de motards russes, traverse l'Europe pour célébrer la victoire de l'Union Soviétique sur les Nazi à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. 

CP

Ils s'appellent Les Loups de la nuit. Ces motards sont des fidèles, des proches du président russe Vladimir Poutine.

Ils font ce voyage à moto de Moscou, jusqu'à Berlin, la capitale allemande.

Alors ils avaient prévu de rouler sur les routes polonaises pour rejoindre leur destination. Mais la Pologne a refusé que ces motards russes entrent sur son territoire.

Les explications à Varsovie de Damien Simonart.

Dans une note envoyée à l'ambassade de Russie, la diplomatie polonaise explique que les Loups de la nuit n'ont pas précisé le programme de leur séjour, les itinéraires et les endroits où ils vont dormir. Le ministère polonais des Affaires étrangères estime qu'il ne pourra pas assurer la sécurité du rallye et refuse aux motards russes l'entrée sur son territoire.

Moscou dénonce toutefois une décision politique, ce que Varsovie nie. Il y a une semaine, la première ministre polonaise Ewa Kopacz avait pourtant qualifié l'initiative des Loups de la nuit de «singulière provocation.» La question «Faut-il les laisser passer?» avait par ailleurs divisé les Polonais à qui ce rallye rappelle la domination communiste en Pologne après 1945 et l'annexion de la Crimée par la Russie l'année dernière.

Les Loups de la nuit qui devaient notamment se rendre à Varsovie et à Auschwitz affirment qu'ils traverseront quand même la Pologne, de façon individuelle, à partir de lundi. Personne ne dit cependant à l'heure actuelle s'ils ont obtenu un visa pour rentrer dans l'Union Européenne.

LM

Un trafic de viande de cheval, a été démantelé, c'est-à-dire détruit dans l'Union Européenne. 

CP

Ce sont vingt-six personnes qui ont été arrêtées. C'était vendredi. Cela s'est passé en France et en Belgique notamment.

Ces vingt-six personnes sont accusées d'avoir vendu de la viande de cheval, de la viande de cheval qui n'est pas consommable. Ces animaux en effet avaient reçu des médicaments et des antibiotiques. Ce qui interdit pour la consommation de la viande par les humains.

CP

Le mot de la semaine de ce soir revient sur l'actualité traité en début de journal en français facile.

Yvan Amar nous explique le mot séisme.

LM

Et on termine Céline, avec un mot de football.

CP

La suite de la 34e journée de Ligue 1 de football.

Le Paris Saint Germain qui a battu Lille 6 à 1 ce samedi après-midi, est devenu leader provisoire du championnat de France. En attendant le match de Lyon de ce dimanche soir, ce sera avec Reims.

La suite de la 34 e journée c'est également des matches en ce moment.

Toulouse fait match nul contre Nantes, un partout. Score identique pour Metz qui se déroulait à Bordeaux. Et sur la pelouse d'Evian Thonon Gaillard, Bastia a arraché la victoire 1 à 0.

Vous êtes à l'écoute de RFI.

Il est 20 heures passées de 10 minutes en temps universel.

C'est la fin de ce journal en français facile.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)