1. Pour savoir si un œuf n'est plus bon, mettez-le dans un verre, le résultat sera sans appel.想要知道一个鸡蛋的好与不好，把她放进杯子里，结果就呼之欲出了。

2. Si vous souhaitez manger quelque chose de sain et rapidement, associez ces aliments qui fonctionnent toujours ensemble.如果你想吃一些健康的速食，法国人经常把这些东西搭配在一起。

3. Vous pouvez améliorer le goût de votre café juste en ajoutant une pincée de sel et de cannelle.适当加一点盐和肉桂可以改善咖啡的口感。

 
4. Pour voir vos fruits préférés pourrir moins rapidement et éloigner les petits moustiques, mettez des bouchons de liège.不想让你最爱的水果那么快的腐烂并且驱蚊，在当中放一些软木塞。

5. Versez un petit peu de vodka dans votre pâte à tarte pour la rendre encore plus feuilletée.倒一点点伏特加在馅饼上，它会有千层酥的味道。

6. Pour manger équilibré, faites ce petit calcul dans votre tête à chaque fois: légumes + céréales + des protéines.为了膳食平衡，脑袋里时刻牢记这个公式：蔬菜+谷物+蛋白质

7. Coupez les tomates cerises comme ça:这样切圣女果：

8. Si vous êtes intolérant(e) au gluten, vous pouvez remplacer la farine de blé par ça:如果你不喜欢面粉。可以用这些替代面粉：

 
9. Pour éplucher des patates plus facilement, trempez-les dans de l'eau glacée après les avoir fait bouillir.为了更容易地削土豆皮，可以沸水中煮一下然后放入冰水里。

10. Utilisez une roulette à pizza pour hacher les herbes aromatiques.用披萨滚轮碾碎香草。

11. Pour ne plus vous tromper sur la cuisson des œufs:不再弄错鸡蛋的成熟度：

想了解更多趣闻？猛戳——

海外趣闻：带你认识真实的巴黎人>>

一张图告诉你：巴黎人在哪里锻炼？>>

声明：本内容法语部分转载自网站buzzfeed.中文部分由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)低调的烧包子原创翻译，转载请注明出处