法中新闻:2017年度法语人才竞赛，报名中！

同学们：

2017年第五届全国法语人才竞赛（Trophée des Talents）强势来袭。

此次比赛是由中国法国工商会发起，法雷奥中国，法国ESSEC高等商学院以及法国领事馆联合举办的一项全国性的法语比赛。

作为一项全国知名的法语赛事，Trophée des Talents旨在激励具有商业、技术才能和外语水平能力的优秀大学生通过此平台来提高自我认识和迎接未来的挑战。这次比赛同时意在提高法资企业在华的活跃度，加强企业活动与教育发展的联系，加深各方对未来挑战的认识，启发灵感。我们希望通过这场比赛发掘最有创意、最具才华的法语学习人才。同时为感兴趣进入法资企业的中国学生提供职业发展的指导机会。

CCTV 法语频道以及沪江法语(http://fr.hujiang.com/)为本届法语人才竞赛的媒体合作伙伴，即日起可登录http://fr.hujiang.com/或关注沪江法语(http://fr.hujiang.com/)微信“hujiangfr ”全程关注赛事进程。

中国法国工商会

2017年7月

Trophée des talents 2017年度法语人才竞赛是由中国法国工商会发起，与法国大使馆，法国ESSEC高等商学院以及在华法资企业法雷奥集团联合举办的一场比赛。旨在：

● 激励具有商业、技术才能和外语水平能力的中国优秀大学生；

● 提高法资企业在华的活跃度，加强企业活动与教育发展的联系；

涉及参赛省份：北京，天津，河北，河南，山东，山西，陕西，甘肃，黑龙江，吉林，辽宁，湖北，四川，重庆，上海，江苏，安徽，浙江，湖南，江西，广东，云南，贵州，广西，福建。

中国法国工商会北京办公室：北京，天津，河北，河南，山东，山西，陕西，甘肃，黑龙江，吉林，辽宁省各高校

法国工商会上海办公室：上海，湖北，四川，重庆，江苏，安徽，浙江省各高校

法国工商会广州办公室：湖南，江西，广东，云南，贵州，广西，福建省等各高校

2) 参赛者必须为中国各大学院校内法语系学生或法语项目学生。

3) 每所大学推荐一名学生。如果一个大学内有多个法语教育项目，那么每个项目可推荐一名学生。

6) 每所法语语言培训中心（例如：法语联盟）可以推荐一名学生。该学生必须为中国各大学院校内非法语系学生和非法语项目学生。

II. 比赛主题：人工智能将如何改变我们未来的移动出行方式？

每所学校、语言培训中心通过内部选拔或根据学业成绩推选一名学生参赛，参赛学生必须在8月14日之前向法国工商会提交他们的报名表、法语简历、动机信（两者均在一页以内），和身份证复印件，以确认报名。8月23日前提交电子版报告材料。各地区参赛学生将于9月4至9日前往北京，上海，广州就报告内容进行现场报告。颁奖仪式、媒体招待和法资企业鸡尾酒会将于9月末在广州举行。（中国法国工商会将负责参赛学生来回学校与参赛城市之间的火车票, 中国法国工商会也将负责得奖者来回学校与广州之间参加颁奖典礼的火车票，报销以火车硬座为标准，需提供火车票原件作为凭据）

2017年度法语人才竞赛官方QQ群号：587789657。如有任何相关问题，欢迎入群提出。

第一环节，每名选手有5分钟的时间进行自我介绍和简述报告写作过程；

第二环节，选手通过PPT展示自己的报告，PPT不可超过12页，时间不可超过10分钟；

第三环节，选手将就自己的展示回答评委的问题。全程不可接受外部的任何帮助。

参赛选手必须于2017年8月23号之前向中国法国工商会提交其电子版报告材料(PowerPoint)，提交后，不可再作更改。

• 表达（5分）：观点清晰，有说服力，表达清晰，法语流利

• 内容（5分）：结构清晰，层次分明，表达清楚具体，有独创性

• 未获奖的参赛者还将有机会抽取一张法国巴黎往返机票，机票有效期至2018年3月31日。（注：机票产生的税费将有获奖者承担）

• 我们欢迎未获奖的参赛者前来广州参加颁奖晚会，以便他们更了解在华法资企业的情况。未获奖参赛者需向法国工商会报名参会以方便活动的组织和筹备。

广东省广州市天河区珠江东路32号利通广场802单元邮政编码：510623

• 中国法国工商会（简称CCIFC）成立于1992年，是一家社会团体组织。其成立20多年间，截止2016年，CCIFC已拥有超过1550家在华法资会员企业，遍布中国各大省份，其中60在华法资企业成为协助委员会成员。中国法国工商会在中国致力于两大服务类型：商务咨询、人力资源（对外培训、对外招聘），商务活动。另一方面，它支持法国公司在中国发展，搭建中法桥梁。

人力资源服务协助法资企业在中国招募人才，让中国的求职者在中法经济发展中获得职业发展机会。中国法国工商会的总部设在北京，分支机构遍布上海、广州、深圳、成都、昆明、大连、青岛、珠海、武汉、沈阳。

• 法雷奥是一家汽车零部件供应商，全球汽车制造商的合作伙伴。作为一家高科技公司，法雷奥向客户提供智能出行创新解决方案，聚焦直觉驾驶和二氧化碳减排技术。

集团由四大事业部（动力总成系统、热系统、舒适及驾驶辅助系统和视觉系统）以及法雷奥售后事业部组成。在全球的32个国家内拥有155家工厂、20个研究中心、38个开发中心以及15个分销平台，拥有91800名员工。法雷奥在纽约证卷交易所和巴黎证卷交易所上市，且是巴黎证卷交易所CAC-40指数成分股公司之一。

秉承“扎根中国，服务中国”的理念，法雷奥在中国的业务正稳步开展。目前，法雷奥在中国拥有30家生产基地、13个研发中心，在职员工达19,000多人。自2014年起，中国已成为法雷奥员工人数第一的国家。法雷奥自2012年起连续6年获得了“中国杰出雇主”，连续6年获得了“亚太杰出雇主”的称号，并连续3年获得“全球杰出雇主”的称号。

• 法国ESSEC高等商学院创建于1907年，是一所以优质的教学和创新精神著称的学校。ESSEC商学院为想要获得独特学习经历、提高自身才能、发挥领导力和致力于成为高级管理者的学生，提供了各种各样的专业。正是得益于先进的科研成果和与世界著名大学和企业的紧密合作，ESSEC不断努力为学生提供最前沿的知识和最新的科技信息。

• 5个校区：法国（巴黎），新加坡，摩洛哥（拉巴特），毛里求斯

2017年度法语人才竞赛官方QQ群号：587789657。如有任何相关问题，欢迎入群提出。