1. Un piano1.钢琴

2. Un œil2.眼睛

3. L'ombre de ce rideau ressemble à une file de voitures garées dans la rue3.窗帘的影子像极了停在街上的一列汽车。

4. Un labrador invisible4.隐身的拉布拉多

5. L'ombre de cette brosse à dents vous enseigne à prendre soin correctement de votre hygiène dentaire5.牙刷的影子教导你要注意口腔卫生。

6. Comme chien et chat ?6.呃，狗还是猫？

7. L'ombre de cette poussette est un vieil homme en fauteuil roulant. Ironie, quand tu nous tiens...这辆童车的影子像坐在轮椅上的老人。让人联想到，孩子长大推着自己的父母……

8. Un homme mystérieux se cache dans cette ombre...8.藏在影子里的神秘人

9. Ces deux inconnus qui se croisent dans la rue pourraient être un couple heureux...9.街上相交的两个陌生人也可以是一对美满夫妻……

10. Je suis née girafe, mais je voulais être une licorne10.生而为长颈鹿，但我有一颗成为独角兽的心。

11. La lampe et l'ampoule11.灯与灯泡

12. L'ombre de ce chien révèle son côté sauvage...12.这只狗的影子暴露了它野性的一面……

13. Ces deux amis semblent avoir une très grande... complicité13.这两个朋友似乎真的蛮……默契的

14. Un chat invisible est perché sur la porte14.蹲在门上的隐形猫

15. Ce bateau ressemble à une ville et ses immeubles15.这艘船如同高楼林立的城市

16. Mon petit poney16.我的小马驹

17. Le profil d'un homme est caché dans ces feuilles17.树叶中隐藏着一个人的轮廓

18. Une ombre heureuse !18.幸福的影子！

申明：本内容法文部分转自demotivateur网站，中文部分为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)之寒原创翻译，转载请注明出处。原文链接：http://www.demotivateur.fr/article/20-ombres-qui-revelent-l-invisible-quand-les-choses-ne-sont-pas-tout-a-fait-ce-qu-elles-sembl