Hao Ping, vice-ministre chinois de l'Education a été nommé mardi président de la 37e Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), pour un mandat de deux ans.周二，在第37届联合国教科文组织大会上，中国教育部副部长郝平当选为新一届大会主席，任期两年。

La nomination de M. Hao a été officiellement approuvée mardi lors d'une séance plénière de la 37e Conférence générale de l'Unesco. Il est devenu ainsi le premier Chinois à être nommé à la présidence de l'organe suprême de l'Unesco, en remplaçant Katalin Bogyay de Hongrie.在周二举行的第37届联合国科教文组织全会上，郝平被正式批准任命。因此，他成为了中国第一个被任命为该组织最高权力机构大会主席的人，代替了匈牙利的卡塔琳·博焦伊。

人物简介：

Né en 1959 dans la province du Shandong, dans l'est de la Chine, Hao Ping avait été vice-président de l'Université de Pékin (2001-2005) et président de l'Université des langues étrangères de Pékin (2005-2009), avant d'occuper le poste de vice-ministre de l'Education.郝平，1959年生于中国东部山东省，在任教育部副部长之前，曾担任北京大学副校长（2001-2005），以及北京外国语大学校长（2005-2009）。

联合国科教文组织简介：

La Conférence générale de l'Unesco est fondée en 1946 , avec la participation des représentants de ses membres, basée à Paris,France .Actuellement ,elle compte 195 membres et 8 membres associés ,se tient tous les deux ans pour déterminer les politiques et les principaux axes de travail de cette organisation onusienne, définir les programmes et les budgets, élire les membres du Conseil exécutif et nommer le directeur général tous les quatre ans.联合国教科文组织成立于1946年，其成员代表参加的大会，总部设在法国巴黎。目前拥有195个会员和8个准会员， 每两年举行一次会议，以确立联合国组织的政策、路线、计划和预算，选举行政机关理事会成员以及每四年任命的总干事。