http://francais.sisu.edu.cn/

四川外语学院法语系简介

　　法语专业创办于1960年，是我国最早创办的六所外语院校首先开设的专业之一，是西南地区培养法语人才的重要基地。1986年独立成法语系。1998年设立法国语言文学硕士点。现有本科生107人，研究生9人。

　　本系拥有一支教学经验丰富、敬业精神强的教师队伍。现有专业教师15人，其中教授3名、副教授7名，大多数教师都曾出国深造、研修或讲学。

　　本系长期聘有法国专家执教，并邀请国内外专家来校讲学和进行学术交流。 法语系自成立以来，为国家培养了千余名法语人才，其中不少人已成为国家党政机关、学校、外交、外贸、旅游等战线的骨干力量，取得了可喜的成绩。

　　本系在本科一、二年级基础阶段，注重打好学生的语言基本功，培养学生的听、说、读、写能力；在三、四年级，进一步巩固和拓宽学生的语言基础知识，提高"五会"能力，尤其是口、笔译能力，并开设带专业倾向的课程，如法国文学、科技翻译、商务法语、经贸法语、法语信息与网络等。为了培养适应社会发展需要的复合型人才，该系还鼓励和支持学生在读期间报考法律和其他专业的第二学位。

　　本系的硕士研究生教学分语言学、文学和文学翻译三个研究方向。通过十余门专业课的学习，使学生成为具有较强科研能力和口笔头表达能力的高级法语人才。 该系科研成果丰硕，近几年，在国外发表学术论文20余篇；在国内发表论文近300篇，不少论文被"人大资料复印中心"全文转载或收目。其中最为突出的有以本系教师为主编译的《法汉大词典》上下卷。该词典是目前海内外法语界最大、最具特色的综合性大型双语辞书，已于2000年4月正式出版。

　　本系图书资料丰富，藏有法文原版图书5000余册，拥有大量成套的法语教学片、录像片和录音带，已初步达到教学、资料、办公的现代化管理水平。

　　为满足各类人员学习法语的需求，该系特举办不同类型的法语强化班。各种强化班均由教学经验丰富的教师任课，授课内容具有鲜明的针对性和实用性。

四川外语学院研究生部简介

四川外语学院研究生部是学院研究生教育主管部门，承担学院研究生的教育管理工作。

自1979年恢复研究生招生以来，已培养硕士研究生近300人，现有在校生200余人。现有比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学共6个硕士学位授权点，覆盖了英、俄、法、德、日等主要语种，其中英语语言文学和俄语语言文学专业是重庆市文科院校重点学科。

学院所有专业研究生的培养均由研究生部承担。研究生部除本部教师外，还从学院各专业院、系聘请具有副教授及以上职称、学术水平较高的专家担任研究生指导教师和授课教师，常年聘有外籍专家任教，并经常邀请国内外知名的专家学者来学校讲学。

研究生部有独立的办公楼和研究生宿舍。除学院图书馆和计算机中心外，还有专供研究生使用的资料室和计算机室。学院图书馆和研究生部资料室藏有大量各语种原版图书和声像资料，为研究生的学习和研究提供了良好的条件。

研究生部党总支下设教工支部1个，学生支部3个。

研究生部下设部办公室、招生办、培管办、学位办等4个业务办公室，负责具体的研究生管理和培养工作。部办公室负责部门日常行政、研究生宿舍管理；招生办负责研究生招生和毕业生分配工作；培管办负责制定并实施培养方案，安排课程教学，学籍管理，组织学科建设以及在职人员研究生课程进修班的管理等工作；学位办负责组织硕士学位的审查和授予，优秀论文评选，组织申报硕士点、博士点和重点学科等工作。

四川外语学院研究生部自招生以来为国家培养高级外语专门人才作出了应有的贡献，毕业生遍布国内外。他们有的已经成为著名的专家学者，有的已经是本单位的领导或业务骨干。他们良好的综合素质，扎实的专业基本功，突出的实践能力，深得用人单位的赞扬和好评。

四川外语学院

招收攻读硕士学位研究生招生简章

一、四川外语学院按国家计划招收硕士研究生100余名（实际招生人数按当年国家计划执行）。

二、我院各专业均接收校外推荐免试生。所有推荐免试生均需参加我院9月下旬统一组织的推荐免试生考试。

三、我院不招收定向生。

四、报考我院的考生均参加全国统一入学考试。考试时间由国家教育部规定。

五、报名条件：

1．热爱祖国，遵纪守法，品德良好，身体健康，报考非定向者年龄不超过40周岁，报考委培、自费者年龄不限；

2．大学应届或往届本科毕业生；

3．大学专科毕业后，有两年或两年以上（从毕业之日起到入学当年的9月1日止）工作经历并达到大学本科毕业同等学力者

六、报名程序：

1．报名时间由教育部统一规定；

2．报名地点为考生所在地研究生招生主管部门指定的报名点；

3．报名时，考生需持单位介绍信（应届本科生持所在学校学生工作管理部门介绍信，在职人员持所在单位人事部门介绍信，其他人员持人才交流中心或街道办事处介绍信），考生本人身份证，毕业证书原件及同底1寸正面免冠照片3张；

4．考生不得伪造有关报考证明文件，必须如实填写考生报名登记表 ，在报名登记表“对考生报考意见”栏内，必须加盖考生本人人事档案所在单位人事部门公章，非考生本人人事档案所在单位人事部门盖章无效，弄虚作假者一经发现，即取消其报名考试资格或录取资格；

5．考生寄回我院的报名材料中，需包括考生报名登记表，报名卡、准考证，本人毕业证书复印件，本人成绩单（加盖教务部门公章或本人档案管理部门公章）以及填写好考生本人详细通讯地址和邮政编码的信封三个（不贴邮票）；

6．其他有关报名程序，请向当地招生报名点咨询。

七、以同等学力报考的考生初试合格后，复试时需加试两门大学本科主干课程，考试科目由我院确定。

八、复试时各专业均需进行口试。

九、应届本科毕业生达到国家最低录取分数线且通过我院复试但当年不能按计划录取者，可保留入学资格一年。

单位名称：四川外语学院 单位代码：10650

地 址：重庆市沙坪坝区烈士墓 邮政编码：400031

联系部门：研究生招生办公室 电 话：(023)65385296 65385932

电子邮件：sisuyjsb@public.cta.cq.cn 传 真：(023)65385527

网 址：http: // www. sisu. edu. cn

四、法语语言文学

法语语言文学专业硕士点是西南地区培养法语高级人才的重要基地，本专业研究生指导教师和授课教师由研究生部从法语系聘请。我院法语专业创办于1960年。该系师资力量雄厚，结构合理，教学经验丰富，科研成果丰硕。现有教授、副教授9人，常年聘请法国或法语国家的语言专家执教。该系图书资料丰富，藏有大量法文原版图书和法语教学声像资料。

050203 法语语言文学

01 法国文学

02 翻译理论研究与实践

03 法语语言学