今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
《非正式会谈》《天天向上》法国小哥宋博宁:他的中文简直了!         ★★★★
《非正式会谈》《天天向上》法国小哥宋博宁:他的中文简直了!
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2017-03-09 10:09:52
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

沪江法语(http://fr.hujiang.com/)君按:小编最近在补档《非正式会谈》,成功捕获一只集帅气与才华于一身的法国小哥,少女心瞬间炸裂,前方帅哥出没,请接收安利。

  《非正式会谈》是一档全球文化相对论节目,由10个不同国家的青年和4个主持人围绕热点话题和青年关注的问题进行讨论交流。   在诸多能言善辩的外国嘉宾中,一位法国小哥成功地引起了我的注意。   当时这位金发碧眼的法国人深情地说了一句话:   Tes yeux sont plus beaux que des étoiles d’une nuit d’été,
 tu es un ange descendu du ciel.
你的眼睛比夏日的星星还美,
你就是坠入凡间的天使。
  小编这颗懵懂了多年的少女心顿时沦陷,法语如此美妙,真的很适合用来说情话!   这个一脸萌萌哒,看起来还有点小帅的法国小哥叫宋博宁,法语名是Pascal Bonnisseau,最初他给自己起名为博宁宋,也是因为他的法国姓氏Bonnisseau。   今天法语君就为大家介绍一下这个在中国生活多年的法国人!
    这位来自法国卢瓦尔河谷的小哥,被粉丝们称为松鼠或者宋总,接触中文已经有十多年,汉语说得跟母语似的,现在是香港卫视的主持人。   他说,自己学会的第一句中文是:好好学习,天天向上! 在参加《非正式会谈》时,由于中文好,逻辑思维强,再加上爱辩论又较真的个性,宋总总是能把其他嘉宾说的心服口服,互相交流的环节,也是引经据典有理有据。   在节目中,还出了几个表情包:     一些连中国人都会读错的中文,他都能读对,比如“刽子手”,你知道怎么念吗?   当意大利辩手米可跟他说:我知道每个法国人的梦想,就是做一个意大利人。他还能笑说:不好意思,我老了两个月,听力不大好,你讲什么我没听到!   再看看这个视频,你就知道宋总有多可爱↓↓   这么一位中文好、又能说的法国小哥,大家是不是想知道他有没有女朋友? 当然没有! 他娶了个武汉妹纸,还生了两个混血宝宝,平时除了看风景品美食长见识,最喜欢的就是秀萌娃!     初来中国时,还在学汉语的他,曾经在自己写的一篇文章中说到:   我很想要了解别的国家,以及其他国家人民对生活的观念。   所以他在完成法国的学业后,不仅在中国学习汉语,还曾经在德国、巴西留过学。正应了那句,“读万卷书,行万里路”。   来到中国后,宋总参加过很多综艺,《天天向上》、《世界青年说》、《非正式会谈》等节目都出现过他的身影。
早在2011年,他就出现在《天天向上》的舞台上,那时大家就被他的中文惊到。
看看六年前的宋总多嫩:   就连曾被法国文化部授予文艺骑士称号的著名法语文学翻译家胡小跃先生,也夸他的中文好。     对外汉语教师刘志刚老师曾经写过一本书《一个对外汉语教师的手记》,这本书记录了他的外国学生在学习中文时发生的趣事,其中就有关于他的学生博宁宋的,这个博宁宋就是现在的宋博宁。每次跟别人解释自己的名字时,他就说:
博是博士的博,有学问;
宁是宁静的宁,我喜欢安静;
宋是宋朝的宋,宋朝很繁荣,我喜欢。
  刘志刚老师和松鼠是在北京语言大学餐厅认识的,后来两人一起参加了中央电视台第四届电视相声大赛,自编自演了原创相声《学汉语》,讲的就是外国人学汉语的囧事。   遗憾的是两人并没有进入最终的决赛,松鼠听到这个消息后,还用新学的成语安慰老师道“塞翁失马焉知非福啊”! 刘老师的书中还介绍了很多有趣故事:   无聊鱼
有一次我到宁宋宿舍里去玩,发现他养了一条金鱼,自由自在地游着,很是可爱。宁宋告诉我,因为这条小鱼整天除了游泳就是吃鱼食,也没有什么别的事情可做,我就给他起了个名字叫“无聊鱼。”   感冒
宁宋很帅,加之法国人天生的浪漫,喜欢他的女孩子很多。我认识他的时候,他身边的女友是一位日本女孩。有一次一起出去玩,宁宋给我们彼此介绍之后,悄悄地跟我说:“她从来不离开我,就像我的感冒一样!”                                                       顾客是老天爷
宋:志刚,我发现很多中国的商店,都有一个牌子写着“顾客是上帝”。
我:对啊,这是很多商店的服务口号。
宋:可是我总觉得不对,因为中国人不相信上帝啊,应该改一改!
我:那你说说怎么改?
宋:应该改成“顾客是老天爷”。   身为一个接触中文十几年的法国人,在无形中,宋总也成为两国文化的一位交流大使,他也会常常关注中法在教育、商业方面的沟通。   对了,宋总唱歌还很好听,一本正经弹唱的时候也是十分帅气!
  最后献上小时候的宋总嫩照:

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法国大选:奥朗德进行最后一次正式演讲
    朗普正式就任美国总统:法国人怎么看?
    语:今年正式纳入法国高考的外语测试科目当中
    法国税收改革2017年正式开始施行
    法语拼写改革方案9月1日起正式实施!
    官方正式通知:TEF正式取消倒扣分!
    留法日记:如何衔接好法国正式课程
    简易法语新闻20141031-布尔吉纳总统Blaise Compaore正
    简易法语新闻:克里米亚正式入俄
    法国-西班牙高速铁路正式运营

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)